Results for a gift that cannot be stolen translation from English to Xhosa

path cannot be used
le fayile ayinakuvulwa.

reset is a special image that cannot be deleted.
ukubuyiselwa kwakhona endaweni ngumfanekiso owodwa ongenakucinywa.

the file cannot be read
le nto ayithunyelwanga!

f1 cannot be remapped.
indlela ayinakuthotywa ngaphezu koku.

a gastight condition cannot be used alone.
imeko yokungangeni kwegesi ayina kusetyeniswa yodwa.

theme cannot be deleted
igama lomxholo malibekhona

page name cannot be empty.
tshintsha igama lephepha

--quit cannot be used with uris.
i-nautilus: %s ayikwazi kusetyenziswa nee-uris.

conduit %s cannot be requested
akungesiceli esi isinikezeli %s

the file %1 cannot be created.
yenza iprojekti entsha

the style name cannot be empty.
igama lephepha alikwazi ukungabinanto.

key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.
ifayili engundoqo iqulethe iqhosha '%s' elinexabiso elingekhe lichazwe.

emails cannot be canceled or superseded.
emails azinakurhoxiswa okanye zithathelwe indawo!

the address '%s' cannot be found
idilesi u-'%s' ayifumaneki

file %s cannot be opened for writing.
ifayili %s ayinakuvuleka ukuba kubhalwe impazamo: %s

--check cannot be used with other options.
nautilus: --check ayikwazi kusetyenziswa nezinye izinto ekunokukhethwa kuzo.

display '%s' cannot be opened by xnest
isikrini '%s' asinakuvulwa yi-xnest

invalid filename requested. scheme cannot be recorded.
kucelwe igama lefayile elingasebenziyo. udweliso alunakushicilelwa.

in a markov chain model, a state that cannot be left once it is entered. [dis; ieee]
imodeli yetsheyina lika-markov, imeko engakushiwa nakanye xa ithe yafakwa. [dis; ieee]

behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
yabonani, nikholosa ngamazwi obuxoki angancediyo.