Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may accompany the gustfront.
lingawukhapha umsinga womoya osisivunduvundu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the latter list should accompany the engine whenever it is removed from the boat.
oludweliso lokugqibela lumele ukuba lukhaphe i-injini maxesha onke isusiwe esikhepheni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fronts which accompany depressions are formed by two air masses from different regions meeting.
iingqimba zomoya oshushu okanye obandayo ezikhapha ukuhla koxinzelelo lomoya zenzeka ngokuthi iingqimba zemimoya emibini idibane kwimimandla eyahlukeneyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
she was intended to accompany the fleet but her sea-keeping qualities would not permit it.
wayezimesele ukukhapha umkhosi wenqanawa kodwa ezakhe iimpawu zokugcina ulwandle azivumelani noko.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this list and the equipment listed in it should accompany the boat whenever she is transferred or returned to store.
oludweliso kunye nezixhobo zidwelisiweyo kuyo mazikhaphe inqanawa maxesha onke ithunyelwa okanye ibuyela evenkileni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the spouse and dependants of a member who will be serving in a foreign country for longer than 6 months may accompany him.
umyeni/umfazi kunye nabo baxhomekeke kwilungu eliza kuya kusebenza kumazwe angaphandle kangangexesha elide kwiinyanga ezi-6 unako/banako ukuhamba nalo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this list, together with equipment listed on it, should accompany the boat whenever she is transferred or returned to store.
olu luhlu kunye nezixhobo ezibhalwe kulo; kufuneka zihambe nephenyane nokuba lithunyelwe okanye libuyiselwe kugcino
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
but, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
ke ngani nina, zintanda, sikholose ngelokuthi, nineendawo ezilungileyo kunezo, iindawo eziyelelene nosindiso, nakuba sisenjenje ukuthetha;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a combatant unit or units assigned to accompany and protect another force; aircraft assigned to protect other aircraft during a mission.
iqela lokhuselo okanye amaqela abelwe inkampani ethile kunye nokukhusela omnye umkhosi; inqwelo-moya eyabelwe ukukhusela enye ngexesha lokwenza umsebenzi othile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
increase of resistance that accompanies increase of ship's speed.
ukhulo kuxhathiso olukhapha ukhulo kwisantya senqanawa
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: