Ask Google

Results for always a pleasure translation from English to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Xhosa

Info

English

ONLY A PLEASURE MY MAN

Xhosa

izolo

Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

There is always a danger of sepsis occurring in a wound.

Xhosa

Kusoloko kukho ubungozi bokutyhefwa kwegazi okwenzeka kwinxeba.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

It is always a wise precaution to cover your arms and legs after sundown.

Xhosa

Oko bubulumko obukhulu ukugquma iingalo zakho kwakunye nemilenze emwakoku tshona kwelanga.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

There is always a lapse of time before any of these remedies will start to work.

Xhosa

Kukho ukudlula kwexesha rhoqo phambi kokuba naluphi na iyeza kula liqale ukusebenza.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Secondly, when starting up, there is always a danger of fire from the engine backfiring.

Xhosa

Okwesibini, xa iqalisa ukulungiselela ukuhamba kusoloko kukho ingozi yomlilo esuka kudubulo olusuka ngasemva kwi-injini.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

There is always some risk present, so there is always a need for some state of readiness.

Xhosa

Kukho, ngalo lonke ixesha ubungozi ebukhoye, ke ngeko kukho imfuneka ngale lenke ixesha lokuba kwime yobulunga.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Leading the strike through the propeller shaft is always a problem, because it can destroy the bearings.

Xhosa

Ukukhekela ukubethwa ngumbane ngeshafli yesiqhubi kuseleko kuyingxaki, kuba ingotshaba lelisa ibeunnozi.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Tying up to a dock or float is always a problem when the open berth is at best no longer than your boat.

Xhosa

Ukubophelela edokisini okanye kwihaki esentanjeni yokuloba isoloko iyingxaki xa indawo yokumisa inqanawa evulekileyo iyeyona ilungileyo ingaseyiyo inqanawa yakho.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.

Xhosa

Ke kaloku, kule nto nam ngokwam ndiyazama, ukuba ngamaxesha onke ndingabi nasazela sikhubekisa nganto ngakuThixo nangakubantu.

Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

In the case of modern shipping it is therefore not always a case of making more intensive use of scientific and technical progress.

Xhosa

Kwimeko yoshishino ngeenqanawa yangoku akusoloko kusenziwa ugxininiso lweengcali nobugcisa benkqubela-phambili.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

There was always a tendency for the English to over-gun their ships, but nothing afterwards approached this.

Xhosa

AmaNgesi ayesele eqhelile ukuxhoba ngokugqithisileyo kodwa emva koko kungabikho nto ilandela oku.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Once a fire has been extinguished there is always a danger of it lighting up again, particularly if it was extinguished by smothering.

Xhosa

Umlilo xa ucinyiwe kanye kusoloko kukho ingozi yokuba ungalayita kwakhona, ikakhulu ukuba ucinywe ngokufuthaniselwa.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

Xhosa

Ke kaloku, kwakubon’ ukuba kudlule iminyaka emibini, uFelikis wakhululana noPorkiyo Festo; kanjalo wathi uFelikis, efuna ukuzithandisa kumaYuda, wamshiya uPawulos ekhonkxiwe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Because of the sideways force exerted by the propeller there is always a tendency for the right-handed single-screw ship to turn to port when going ahead.

Xhosa

Ngenxa yonyanzelo lwendlela esecaleni ezisetyenziswa ngabaqhubi soloko kukho utyekelo lwesandla sasekunene isikrufu esinye senqanawa sokujika kwizibuko xa ihamba ngaphambili.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

For you shall, for a great while, have 60 fathom.' To round the Breton coast and enter the Channel was always a matter for anxiety.

Xhosa

Ixesha elide uyakuba kubunzulu obuzifathomu eziyi60. "Ukujikeleza unxweme lweBrithani ungene kumjelokazi yayingumcimbi onxunguphalisayo."

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?

Xhosa

Ke uFesto, efuna ukuzithandisa kumaYuda, umphendule uPawulos wathi, Uyathanda na ukunyuka uye eYerusalem, lithethwe khona ityala lezi zinto phambi kwam?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

There is always a need for dedicated developers, graphic artists, sound engineers, translators and documentation writers. Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world.

Xhosa

Kusoloko kukho imfuno ebhekisa kubabhekisi phambili, abazobi, iinjineli zesandi. Qwalasela uxhumo lulahla le projekti jikelele ivuyisayo kwaye zenze igama kwihlabathi lezixhobo zecomputer.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Although we try to be non-sexist and believe in equal opportunities, just remember that on the gangway the man is always a step above the woman! Not all areas on board are open to visitors, so do not wander where you are not welcome.

Xhosa

Nangona sizama ukuba singabacaluli abantu ngokwesini kwaye sikholelwa kumathuba alinganayo, hlala ukhumbula ukuba indoda kumgangatho wokungena kwinqanawa isoloko iyiyo engasentla! Ayizizo zonke indawo enqanaweni zivulekile kwindwendwe, ngako ke musa ukukhangela ukuba awamkelekanga phi.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And beside it, all night long, a lantern burns, and they never take their eyes off it, and there is always a man watching the Star [by which he means the compass-card] and he sings out a sweet tune telling that all goes safely, and with the same chant directs the helmsman.

Xhosa

Kwaye ngaphandle kwayo, ubusuku bonke obude, isibane savutha, kwaye zange bawasuse amehlo wabo kuso, kusoloko kukho indoda ebukule iinkwenkwezi (Ngendlela athi yikhampasi-khadi).

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.

Xhosa

Noko uYehova ebengavumi ukulonakalisa elakwaYuda, ngenxa kaDavide umkhozi wakhe; njengoko wathethayo kuye, wathi womnika isibane ngoonyana bakhe yonke imihla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK