Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you do that
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you get tired
ndidiniwe
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anytime when you are free
undindwendwela nini?
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you finish to drink
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you get a chance ofcourse
xa ufumana ithuba
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me when you have landed
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me back when you get my message
what are you doing
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll tell me when you get the ticket
ndikuthengele eli tikiti kayise
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its not a problem when you are done paying its fine
its not
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you call me when you don't want to talk
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall in love when you are ready, not when you are lonely
thandana xa sele ukulungele, hayi xa unesizungu
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm.
ukhangelo luzakucelwa kuqinisekiso xa uvuma i alarm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you dream of your boyfriend giving you two tons of a baby formula milk
english
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great care must be taken because when subjected to such a bad nip, the links may easily be strained and even part.
ukhathalelo olukhulu malwenziwe kuba xa lujongiswe kuhlobo olunjalo lwethamo, uqhagamshelwano lungalula ukuba lutsaleke kwaye lwahlukane.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
kulula kakhulu ukuphakamisa izisombululo xa ungazi nto malunga nengxaki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you dream my girl is sleeping with another man i got to fuck and kill her so what do you mean lont
xa ndiphuphe intombazana yam ilele nenye indoda uthetha ukuthini lonto
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you have god protecting you,your enemies are his enemies .ex 23:22 23
when you have god protecting you,your enemies are his enemies. ex 23:22-23
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before a man who is incapable is placed in confinement he should be examined by the medical officer, because when in such a condition he may require medical attention.
phambi kokuba indoda efunyenwe ingenako ukusebenza inqunyanyiswe emsebenzini, mayixilongwe ngugqira, kuba xa imeko injalo ifuna uhlolo okanye ikhangelwe ngugqira.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"clearing line" sailing is used when you are not sure of the wind or current effect.
"umgca ocacayo" uhambo ngenqanawa olukusebenzisayo xa ungaqinisekanga ngomoya okanye ngemiphumela edlulileyo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
morning, aunty thandi. please miss call me when you outside. it's shana here.
morning, aunty thandi. please miss call me when you outside. it's shana here.
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: