Results for breakdowns translation from English to Xhosa

breakdowns in steering.
isithunyelwa nesaphukileyo siyalawula.

troubles and breakdowns were unfortunately all too frequent initially.
iinkathazo kunye nokuwa phambi zonke ngelishwa zafumaneka kakhulu ekuqaleni.

certain breakdowns require immediate action to stop the ship or unit concerned.
ezinye inqanawa zifuna izenzo ezikhawulezileyo ukumisa inqanawa okanye umanyano olubandakanyekayo.

its adoption was strongly resisted in some quarters, through fear of troubles and breakdowns.
ukwenziwa kwazo zazomelele ukuxhathisa ngekota, ngaphaya kokoyika ingxaki kunye nokuhla phantsi.

gap left unintentionally during sweeping or minehunting due to errors in navigation, station-keeping, danlaying, breakdowns or other causes
isithuba esishiywe ngaphandle kwenjongo ngexesha lokhukuliso okanye lozingelo-bhombu ngenxa yokuqhutywa gwenxa kwenqanawa, kugcino-sikhululo, kubeko lweplamga elidadayo, kudilizo okanye abanye oonobangela

in this connection it is important to recognise potential faults while they are developing, since machinery breakdowns are in general the results of long-term wear or metal fatigue phenomena.
kolu dibaniso kubalulekile ukuqaphela ezimoshakeleyo ngexesha zibheka phambili, ngenxa yokuba ukwaphuka kweematshini kuziziphumo jikelele zokusetyenziswa kwixesha elide okanye udino olumangalisayo lwesinyithi.

using sports to breakdown barriers for women and girls
ukulingana kwinguqulelo yesixhosa