Results for desiring translation from English to Xhosa

desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
bethanda ukuba ngabafundisi bomthetho, phofu bengaziqiqi izinto abazithethayo, kwanezo bazingqinayo.

for in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
kuba kulo siyancwina, silangazelela ukwambatha, saleke indlu yethu yasemazulwini;

and it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
wabikelwa ke, kusithiwa, unyoko nabazalwana bakho bemi ngaphandle, befuna ukukubona.

while he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
akubon’ ukuba usathetha neendimbane ezo, kwathi thaphu unina nabazalwana bakhe, bema ngaphandle, befuna ukuthetha naye.

then came to him the mother of zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
ngelo xesha kweza kuye unina woonyana bakazebhedi, enoonyana bakhe, equbuda, ecela into kuye.

about whom, when i was at jerusalem, the chief priests and the elders of the jews informed me, desiring to have judgment against him.
ikhonkxiwe, abathe ababingeleli abakhulu namadoda amakhulu amayuda, oko ndibe ndiseyerusalem, bayimangalela, becela ukuba igwetywe.

and forasmuch as lydda was nigh to joppa, and the disciples had heard that peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.
ke kaloku ilida ibikufuphi nje neyopa; bathi abafundi, bevile ukuba upetros ukhona, bathuma amadoda amabini kuye, bembongoza ukuba eze kubo, angalibali.

but now when timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
ngoku ke utimoti, efikile nje kuthi evela kuni, wasishumayeza iindaba ezilungileyo zokholo nezothando lwenu; nokuba nihlala ninokusikhumbula okuhle, nilangazelela ukusibona, kwanjengokuba nathi silangazelela ukunibona.