Results for firing translation from English to Xhosa

firing area
ummandla yokudubulela

firing on the up roll
ukudubula kuqengqeleko oluphezulu

firing a gun salute when entering a port
ukwenza ukhahlelo lokudubula ngompu xa kungenwa elunxwemeni

the gun tended to centre itself on firing.
umpu ulungiselela ukubeka phakathi ngokwawo xa udubula.

the carriage pivoted on a vertical bolt for traverse firing.
ikhareji lajika ngokuthe nkqo laxaba ukuze kuqamleze xa lidubula.

at this point their gaps are widest and in firing position.
kule indawo izithuba zivulekile kwaye zikwisihlalo esitshisayo

shell-firing from cannon as well as from mortars was not new.
ukudubula kwamaqokobhe asuka kwinkanunu kunye nezingqusho zazingekho zitsha.

in 1837 the french announced a general change to shell-firing guns.
ngo1837 amafrentshi amemezela utshintsho kwimipu edubula ngeqokobhe.

paixhan's shell-firing guns which he developed in the 1820s.
imipu yokudubula yamaqokobhe kapaixhan awaye wayivelisa ngoo1820.

she had a further two embrasured guns firing forward in a separate enclosed armoured battery.
enazo nezinye ezimbini ezikwisikroba esisedongeni sokufaka umpu sokudubula phambili kwindawo esecaleni evalela ukunqatyiswa.

in these circumstances a battery of quick-firing lighter guns would be most helpful.
kwezi iimeko zebhethri ekhawulezileyo ekudubuleni lula ngemipu zingaba zezona ziluncedo.

as designed, the ships had one 4.5-inch automatic quick firing gun forward.
njengoko kuzotyiwe , iinqanawa zaba nenye i45 intshi esizenzekelayo ngokukhawuleza isibham sokuhlasela ngaphambili.

a measure of her modernity was her breech-loading rifled guns firing conical shell in 1861.
ukulinganiswa kobutsha bakhe kwaba yimipu enemibhobho esikwe amaqoqo enendawo yokufaka iimbumbulu ezidubula ngamaqokobhe ezitsobhileyo ngo1861.

as late as 1883, the best gun in the fleet was a 15-inch smooth-bore firing ball.
emva kwexesha njengo1883, umpu ongcono kumkhosi wawuzii-intshi eziyi15 eziyibhola egudileyo yeliza elidubulayo.

at present they have a quick firing 4.5-inch gun forward and two 20-millimetre oerlikons.
ngokwangoku banokukhawuleza wokuhlasela i4.5 intshi yesibham phambili nezimbini ii20 mm zeoerlikons .

foam extinguishers for firing spaces of boiler rooms should be on the floor plates and readily accessible to watch-keepers.
ukulephuza kwezicimi ngokubasela indawana zobiliso kumagumbi kufuneka kube phantsi kwezitya kulungele ukufikellela kuba gadi bagcim.

iron hulls for fighting ships were positively discredited following firing tests against a lightly-built iron vessel called the ruby in 1840.
iziqu zentsimbi zezilwayo iinqanawa zazinganconywa kulandela iimvamvanyo zodubulo kwinqanawa elula ngokwakhiwa ekuthiwa yiruby ngo1840.

a better arrangement, more generally adopted, was to have the whole of the gun-deck battery shell-firing.
isicwangciso esingcono, esithathiweyo jikelele kwaba kukuba nomgangatho opheleleyo wokudubula ngeqokobhe lebhethri.

explode the main charge in a mine by shock of a nearby explosion of another mine or independent explosive charge, either by sympathetic detonation of the main charge or through activating explosive train and firing mechanism of the mine
iqhushumbisa ingxawa engundoqo kwibhombu ngokothuswa luqhushumbo olukufutshane okanye uqhushumbo lwengxawa ezimeleyo, mhlawumbi ngoncedo lwengxawa engundoqo okanye ngokusebenzisa uthotho lweziqhushumbisi kunye nesixhobo sokudubula sebhombu

at the same time, if the range was to be kept long, the chances of success were not hopeful against a more rapidly firing opponent with say 12-inch guns.
ngaxesha nye, ukuba uluhlu lungagcinwa ithuba elide, amathuba okuphumelela akhona ngaphezu komana kudutyulwa kwaba nabachasi uyokutsho kwishumi elinesibini le-iintshi zemipu.