Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm good thanks and yourself
molo ntombazana
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
good thanks and yourself
akukho zikhalazo konke konke
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm good thanks and you
uhleli phi
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm good thanks and you?
ndiyabulela
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im okay and yourself
ndi grand
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm alright can you please send money
unganceda
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im fine thanks and you
are you happy ?
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a samaritan.
yawa ngobuso ezinyaweni zakhe, ibulela kuye; yaye yona ingumsamariya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among yourselves:
wamkela indebe, wabulela, wathi, yithabatheni, nabelane ngayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, drink ye all of it;
wayithabatha nendebe, wabulela, wabanika, esithi, selani kuyo nonke;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
wazithabatha ke izonka zosixhenxe neentlanzi, wabulela, waqhekeza, wanika abafundi bakhe, abafundi ke banika izihlwele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
wathabatha isonka, wathi akubulela waqhekeza, wabanika, esithi, ngumzimba wam lo, onikelwa ngenxa yenu; oku kwenzeleni ukundikhumbula.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to stand every morning to thank and praise the lord, and likewise at even;
nowokuma imiso ngemiso, bebulela kuye, bemdumisa uyehova, besenjenjalo nangokuhlwa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.
wasithethela isihlwele ukuba sihlale phantsi emhlabeni. wazithabatha izonka zosixhenxe, wabulela, waqhekeza, wanika abafundi bakhe, ukuze babeke phambi kwabo; babeka ke phambi kwaso isihlwele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: