Results for i'm also from cape town translation from English to Xhosa

cape town
ikapa

i'm also preparing for that hug
ndilungiselela ukwanga

university of cape town
imfundo ephakamileyo

* military hospitals situated in pretoria, cape town and bloemfontein.
* kwizibhedlele zomkhosi ezisepitoli, ekapa, naseblumfanteni.

'first, from cape st vincent to the mouth of the river of seville is 150 miles ese.
"kuqala, ukusuka ecape st vincent ukuya kutsho kumlomo womlambo iseville ngumgama ozimayile ezilikhulu mashumi mahlanu .

he shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
makaphathe ubukhosi ethabathela elwandle ase elwandle, ethabathela kuwo umlambo ase eziphelweni zehlabathi.

for example, in making a direct crossing of the bay of biscay from cape finisterre towards ushant.
umzekelo ngowokuqumla qho ibay yase biscay ukusuka ecape finisterre ukuya ushani.

my face will i turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
ndibususe ubuso bam kubo, bayihlambele ingqwebo yam; bafike abatyhobozi, bayihlambele.

visits have been undertaken to over 40 countries and ships of many other navies have visited simon's town, cape town, durban and other harbours.
ngoku sele kundwedwelwe amazwe angaphaya kwama-40 kwaye iinqanawa zemikhosi yamanye amazwe sele ziyindwendwele i-simon's town, ekapa, ethekwini nakumanye amazikbuko.

'coming from cape finisterre, sailing nne, if you have 80 fathoms you are 20 leagues from the shore and the ground is small black stones with great red sand.
"ukusuka kwikapa finisterre, uhamba ngolwandle, uhamba kumkhomba ndlela wamantla, amantla- mpuma, xa ukubunzulu beefathomu ezingamashumi asixhenxe, ukumgama wamashumi amabini eeligi ubude elunxwemeni, kwaye umhlaba ungamatye amancinci amnyama akwitshati ebomvu.

also from the house of gilgal, and out of the fields of geba and azmaveth: for the singers had builded them villages round about jerusalem.
nasebhete yasegiligali, nasemihlabeni yasegebha, neazemavete; ngokuba iimvumi zazizakhele imizi ejikeleze iyerusalem.

it is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth god shall come forth of them all.
kulungile ukuba ubambelele kule nto nakuleya, ungasiphumzi isandla sakho; ngokuba owoyika uthixo uphumelela kuzo zonke ziphela.

she cruised off the south african coast in 1863 calling in at saldanha bay, cape town and simon's town where her visits became immortalised in the well known south african song "daar kom die aliebama."
yatyelela unxweme lwasemzantsi afrika ngo 1863, yema kuxweme isaldanha, ikapa nesimonstown apho utyelelo lwayo lwadunyiswa ngengoma eyaziwayo yasemzantsi afrika "daar kom die alibama."

lonwabo terminate magoda was born on 31st march 1983. i was the last born from 5 men. andile goodman whom has passed on may his soul continue to rip, sindile felix magoda, lwandile maxwell magoda, bongani clerence magoda and me lonwabo terminate magoda. i did my lower primary school in carletonville and junior secondary at weza jss, continuined with my high school at luhlaza high school in khayelitsha cape town finished my tertiary studies at peninsula technikon of pentech where i obtained diplo
ulonwabo terminate magoda wazalwa nge-31 ka-matshi 1983. ndingowokugqibela ukuzalwa kumadoda ayi-5. u-andile goodman odlulayo angaqhubeka umphefumlo wakhe uqhubeke kwi-rip, usindile felix magoda, ulwandile umaxwell magoda, ubongani clerence magoda kunye nam nolonwabo terminate magoda. ndenze isikolo samabanga aphantsi esisecarletonville kunye nejunior secondary eweza jss, ndaqhubekeka nesikolo sam samabanga aphakamileyo kwisikolo samabanga aphakamileyo iluhlaza ekhayelitsha ekapa ndigqibe izifundo zam epeninsula technikon yasepentech apho ndafumana khona idiplo