Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i received a call over the two radio from mr bjua saying that the pipe was fixing this morning the water are coming out from the same pipe then i phoned mr dumza a then i went to see the issue also the workshop comes to see then workshop said they fix the issue monday
i receive a call over the two radio from mr bayazi saying that the pipe was fixing this morning the water are coming out from the same pipe then i phoned mr mr dumza a then i went to see the matter also workshop comes see then workshop said they fix the matter monday
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and the men arose, and went away: and joshua charged them that went to describe the land, saying, go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that i may here cast lots for you before the lord in shiloh.
asuka ke amadoda lawo ahamba. uyoshuwa wabawisela umthetho abo bahambayo beya kulibhala ilizwe, esithi, yiyani, nilihambe ilizwe, nilibhale, nize nibuyele kum, ndiniwisele amaqashiso phambi koyehova eshilo apha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so he arose and went to zarephath. and when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, fetch me, i pray thee, a little water in a vessel, that i may drink.
wesuka ke waya etsarfati, wafika esangweni lomzi; nanko kukho apho umfazi ongumhlolokazi echola iinkuni; wambiza, wathi, khawundikhelele intwana yamanzi ngesitya, ndisele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.