From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm thankful to god
ndiyabulela kuthixo
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thankful
ndiyabulela kuthixo
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to god
usuku oluhle sinikela uzuko kuthixo umntu.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to god alone
glory to god alone
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praise be to god almighty
ngikhumbule unkulunkulu usomandla
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the message of mercy to god
kya usne message kiya tha
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i praise god for my special day and that he added another year to it all praise go to god
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and such trust have we through christ to god-ward:
sinenkoloseko enjalo ke kuthixo ngaye ukristu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so then every one of us shall give account of himself to god.
ngoko ke elowo kuthi uya kuziphendulela kuthixo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to god only wise, be glory through jesus christ for ever. amen.
kuthixo olumke yedwa, ngaye uyesu kristu, malubekho uzuko kude kube ngunaphakade. amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.
akufumanekanga na babuyileyo, besiza kuzukisa uthixo, ngulo wolunye uhlanga yedwa na?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.
uzuko kuthixo enyangweni, uxolo emhlabeni, inkolelo ebantwini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.
bazalwana, inkolelo yeyam intliziyo, nesikhungo sam kuye uthixo, ngenxa yamasirayeli, sesokuba asindiswe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would to god ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
akwaba ningandi nyamezela kancinane ekusweleni kuqonda kwam! kodwa noko niyandinyamezela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope and pray that everything goes according to god's plan that you remain on the right path. my only wish for you is that god give you the strength so that you can go and help others overcome their drug issue.
ndiyathemba kwaye ndithandaza ukuba yonke into ihamba ngokwesicwangciso sikathixo sokuba uhlale usemendweni olungileyo. umnqweno wam kuwe kuphela kukuba uthixo aninike amandla ukuze niye kunceda abanye ukuba boyise umba wabo weziyobisi.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i beseech you, brethren, for the lord jesus christ's sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me;
ke kaloku ndiyanivuselela, bazalwana, ngayo inkosi yethu uyesu kristu, nangalo uthando lomoya, ukuba nizame kunye nam ekundithandazeleni kuye uthixo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god.
kwathi ke ngaloo mihla, waphuma wasinga entabeni, esiya kuthandaza. wayebudlulisa ubusuku bonke ngokuthandaza kuthixo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.
emoyikayo uthixo, kunye nayo yonke indlu yayo; ibaliza abantu kunene; kanjalo yayimana ikhunga kuthixo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now, brethren, i commend you to god, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
kungoku, bazalwana, ndiyaniyaleza kuthixo nakwilizwi lobabalo lwakhe, onako ukunakha, aninike ilifa phakathi kwabo bonke abangcwalisiweyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but without faith it is impossible to please him: for he that cometh to god must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
ke, lungekho ukholo, akunakubakho ukumkholisa kakuhle; kuba lowo uzayo kuthixo, umelwe kukukholwa ukuba ukho, nokuba ungumvuzi wabo bamfunayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: