Ask Google

Results for i make dinner translation from English to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Xhosa

Info

English

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

Xhosa

Andiwenzi nani nedwa lo mnqophiso nesi sifungo;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?

Xhosa

Kukho mntu na ke kwabo ndabathumayo kuni, endanidlayo ngaye?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

Xhosa

ndambesa izulu ngezimnyama zokuzila, ndenze ezirhwexayo zibe sisigubungelo salo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.

Xhosa

Ngako oko iingcingangcinga zam ezi ziyandiphendula, Ngenxa yokuthabatheka kwam ngaphakathi kwam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.

Xhosa

Madoda, bazalwana, nani bobawo, kuphulaphuleni ukuziphendulela kwam kuni ngoku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

Xhosa

Ndiyimise ngonaphakade imbewu yakhe, Netrone yakhe ibe njengemihla yamazulu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.

Xhosa

Kananjalo unyana womkhonzazana ndiya kumenza uhlanga, ngokuba eyimbewu yakho.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.

Xhosa

Kuba, ukuba izinto endazichithayo, ndibuya ndakhe zona, ndiyaziqondakalisa ngokwam ukuba ndingumgqithi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

Xhosa

Nam ke ndikuxabele ngokubulalayo, ndikuphanzisile ngenxa yezono zakho.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.

Xhosa

Koko laba nenceba iliso lam kubo, ukuba ndingabatshabalalisi, ndingabagqibeli entlango.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

Xhosa

Ndoyenza kube senkangala yakwankangala intaba yakwaSehire, ndinqumle kuyo odlulayo nobuyayo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.

Xhosa

Eyokuqiqa kaDavide; oko ebesemqolombeni. Umthandazo. Ndikhala kuYehova ngezwi lam, Ndikhunga uYehova ngezwi lam,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

Xhosa

Apho ndiya kumhlumisela uphondo uDavide, Ndiya kumlungisela isibane umthanjiswa wam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.

Xhosa

Oko ndiya kuwawuthisa amanzi ayo, nemilambo yayo, ndiyihambise ngokweoli; itsho iNkosi uYehova.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Xhosa

ndoyenza le ndlu ibe njengeShilo, ndiwenze lo mzi ube yinto yokutshabhiswa ezintlangeni zonke zehlabathi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

Xhosa

EkaDavide. Umhobe. Utsho uYehova eNkosini yam ukuthi, Hlala ngasekunene kwam, Ndide iintshaba zakho ndizenze Isitulo seenyawo zakho.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.

Xhosa

Zonke izikhanyiso ezikhanyisayo ezulwini ndiya kuzambathisa ngezimnyama zokuzila ngenxa yakho, ndenze ubumnyama phezu kwelizwe lakho; itsho iNkosi uYehova.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

Xhosa

Eyokuqiqa kaEtan, umEzra. Iinceba zikaYehova ndiya kuvuma ngazo ngonaphakade, Kwizizukulwana ngezizukulwana ndiya kwazisa ukuthembeka kwakho ngomlomo wam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

Xhosa

Kuba mna ukuba ndinenza buhlungu, kusekho bani na ke ondenza ndibe nemihlali, ongenguye lowo wenziwe wabuhlungu kwandim?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

Xhosa

Sisiphi na ke isithunywa, awakha wathi kuso, Hlala ngasekunene kwam, Ndide iintshaba zakho ndizenze isihlalo seenyawo zakho?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK