Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the latest
kuba kuneneumva
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
weather for the week
imozulu yeveki
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
i’m from the gym
ingaba uyasebenza
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the inconvenience
xolo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the hottest month.
ngeyona nyanga ishushu kakhulu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display time for each program
bonisa isakhelo socingo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have time for that
andinaxesha lalonto
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have time for fake love
andinalo ixesha
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, some were ready in time for the seven years' war.
ngako oko, ezinye zazilunge kwangexesha ukwenzela zihlale iminyaka esixhenxe kwimilo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now it’s time to drink the beverages
i’m learning man
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time for level %1 should be lower than the time for level %2.
ixesha lomphakamo% 1 alikho ngaphantsi kwexesha lomphakamo% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rate of pumping is adjusted to ensure sufficient time for the bottom to be thoroughly cleaned.
isantya sokumpompa siyalungiselelwa ukunika ixesha elaneleyo lokucoca umgangatho.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is doubtful whether it became general even for a short time for the chase-guns.
kuyathandabuzeka okokuba yaba yiyo nje kwixeshana elifutshane kwimipu yabasukeli.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the scheduled date/ time for the message (as opposed to the actual time of display).
ixesha lemini/ usuku elicwangcisiwyo (endaweni yexesha elilo loboniso). @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the start time for alarms based on this template. %1
faka ixesha lokugqibela lokuphinda i alarm@ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please specify a valid start time, for example '%1 '.
nceda khankanya ixesha lokuqala elisebenzayo. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a procedure used when urgency occurs and no time for encryption of messages is evident.
inkqubo esetyenziswa xa kukho ingxakeko kwaye ukungabikho kwexesha lokuguqulelwa komyalezo ube yikhowudi eyimfihlelo kuyabonakala.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edits name or times for selected task
hlela igama okanye amaxesha okhetho lomsebenzi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ship's speed should therefore be reduced earlier to allow time for veering cable.
isantya senqanawa sifunwa ukucuthwa kamva ukuvuma ixesha.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the root filesystem (i. e. the partition that will be mounted as / at boot time) for the kernel you want to boot here.
ngenisa indlela yefayile yengcambu (ithetha ukuba. ulwahlulo oluzakunyuswa njenge / nge xesha lokuqala) ye kernel ofuna ukuyiqala apha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: