Ask Google

Results for morale translation from English to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Xhosa

Info

English

MORALE BUILDING ACTIVITIES.

Xhosa

Umsebenzi wokwakhiwa komsebenzi omnye.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This is because maintenance, habitability and morale would suffer.

Xhosa

Oku kungekuba ugcino, ukuhlala ne maya uza kanakalu.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This type can be equally disruptive to the morale of the division.

Xhosa

Olu hlobo lungawumosha ngokulinganayo umoya wecandelo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The DO's concern is the morale of his division on board.

Xhosa

Bona abenziwa bona babejongene (benomdla) ngokuthi bajonge le yantlukwano kwibhodi.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These, however, relate mainly to the morale of the individual.

Xhosa

Ezi, nokokuba, zifana neyona imbeko yomntu ngamnye.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The word morale is, however, a slippery one, defying exact definition.

Xhosa

Eligama lithi umoya okanye sibindi, ezona zimtyibilizi, inkcazelo ichaza ncam ukudelela.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is easy to generate high morale in a winning team or an overwhelmingly powerful force.

Xhosa

Kulula ukuthi wenze umoya ophezulu kweloqela liwinayo okanye niligubungele ngamandla amakhulu.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is easy to spot a division or ship's company whose morale is low.

Xhosa

Kulula ukubona kumacala okanye kwinkampani zenqanawa sowuphantsi.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This sort of morale is not easy to achieve and will require dedicated attention by the DO.

Xhosa

Olu lona uhlobo lomoya lwalungekho lula nje belufuna ithuba elaneleyo lokuzimisela kubenzi.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Pride in self and the organisation is probably one of the main ingredients in building good morale.

Xhosa

Imbongo neqhayiya analo nakumbutho mhlawumbi ingayenye yezinto ekwakheni umoya olungileyo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In ships with high morale, it will frequently be found unnecessary for the DOs to do the organising.

Xhosa

Kwinqanawa kubekho lamoya uphezulu, kumathuba amaninzi izakujongeka njengento engeyomfuneko kubenzi ekuqokeleleni.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The best equipment is of little value without good organization and high standards of discipline, leadership and morale.

Xhosa

Esona sona sixhobo silixabiso elincinci ngaphandle kolungiselelo olulungileyo kwaye enomgangatho ophezulu woluleko, ubunkokheli kwakunye nokuzithemba.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This type of activity is meant to build morale under circumstances which are more relaxed than normal shipboard discipline.

Xhosa

Oluhlobo lomsebenzi lwenze kwakhiwe umoya ophantsi nakweziphi imeko lubelolupholileyo kwibhodi yoluleko lasenqanaweni.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

When this happens, the DO can feel satisfied that there is not much wrong with the morale of his division.

Xhosa

Xa kuthe kwenzeka abenzi baye baneliseke ngoba akukho nto ininzi iyimposiso kumoya welakhe iqembu.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Many of the elements which contribute to the maintenance of good morale in the Service generally are beyond the influence of the DO.

Xhosa

Ezininzi kwezinto zokuqala ezazithi zenziwe ekwenzeni umoya olungileyo kulenkonzo jikelele zaziba ngaphezulu kwembelelo zabenzi.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The disciplinary structure allows most overt signs of low morale and slackness to be hidden behind rigorous disciplinary measures.

Xhosa

Oluqeqesho ngoluhlobo lwaluvumele ukuba ngamaxesha athile lubonakale phandle ukuba umoya wakhe usezantsi, kwaye kukhangeleleka njengo lungqongqo lifihlakele lunemiqobo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Watch for any signs of unusual behaviour or speech which may indicate the breaking-down of morale.

Xhosa

Qwalaselela nasiphina isenzo esingaqhelekanga okanye intetho enokwalathisa ukulahla ithemba.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Willingness and enthusiasm in the performance of duty, no matter what its nature, are primary evidence of good morale.

Xhosa

Impumelelo kwanehlombe ekwenzeni umsebenzi, nokuba indalo yawo injani, yinto yokuqala ebonisa umoya olungileyo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is also the factor which can have a negative effect on a rating's morale quicker than any other.

Xhosa

Kwaye ikwayinto enganika imiphumela emibi kumoya wereyithingi ngokukhawuleza kunenye.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is therefore his duty to settle the controversy as quickly as possible and before the morale and efficiency of the ship are adversely affected.

Xhosa

Kungoko yayingumsebenzi wabo ukuba xa kukho lompikiswano funeka kunye nokwenza kwenqanawa ngokungalunganga ziyachaphazeleka.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK