Ask Google

Results for pillar of strength translation from English to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Xhosa

Info

English

PILLAR OF SKY

Xhosa

Constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This includes regulations governing the minimum standards of strength.

Xhosa

Oku kuquka ufiko loburhulumente lobuncinci obukumgangatho omkhulu.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Xhosa

Kodwa umkakhe, esemva kwakhe, wakhangela ngasemva, waba yintsika yetyuwa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.

Xhosa

Ukuzibika kwakho kokubeka ngaphandle kwembandezelo na, Nemigushanxa yonke yamandla?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:

Xhosa

Yeha, abangamagorha okusela iwayini; abangamadoda akrotele ukuphithikeza isiselo esinxilisayo; abagwebela abangendawo, besekeleze isicengo;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Loss of strength caused by external chafe can be estimated from the proportion of damaged yarns in a strand.

Xhosa

Ukuphulukanan namandla okubangelwe kukukhuthuka kwangaphandle kungathelekelelwa kwinani lemisonto eyonakeleyo kwisiphotho.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Loss of strength caused by external chafe can be estimated from the propor- tion of damaged yarns in a strand.

Xhosa

Ukuphela kwamandla okudalwa ngoku phandle kokulibezi seke kungaqikelelwa ekohluleni iindidi zezinto ezithile ezinokumosha iwulu esemosontweni.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

Xhosa

Awusukanga umqulu welifu emini, nomqulu womlilo ebusuku, phambi kwabantu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Minimum freeboards, the methods by which they are assigned and corresponding standards of strength have been agreed internationally in the Load Line Convention.

Xhosa

Ubuncinci obukhululwe ngamaplanga, iindlel ezithi zivunyelwe ngokokufanayo komgangatho wobukhulu obuvunyelweyo kwilizwe lonke lemithwalo yomgca yenkomfa.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The purpose was as an association for protecting their interests at a time when no standards of strength and sea- worthiness were laid down by law.

Xhosa

Eyona nto yenza njengokukhusela kwemfuno ngokwexesha elingenamgangatho lobukhulu kunye nolwandlekazi olubekwe phantsi ngokomthetho.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

Xhosa

Ukuba yinto yamandla ekhalipha, uthi, Ndim okhoyo! Ukuba yinto yomgwebo, uthi, Ngubani na oya kundimema?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

Xhosa

Wabonakala uYehova ententeni emqulwini welifu. Wamana umi umqulu welifu phezu komnyango wentente.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Any discontinuity in this main hull, such as the torpedo hatch and shaft recesses, requires much heavier compensation for the loss of strength than is needed in a surface ship .

Xhosa

Nakuphina ukungaqhubekeki esiqwini senqanawa, kwento efana nendlela yembumbulu ende, kufuna inthuthuzelo enzima ukwenzela ukuphulukana namandla kunala afunekayo kwinqanawa ehamba ngaphezu kwamanzi.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Any discontinuity in this main hull, such as the torpedo hatch and shaft recesses, requires much heavier compensation for the loss of strength than is needed in a surface ship.

Xhosa

Naluphi na unqumamo kwesi siqu sikhulu, njengesivalo setorpedo neengohtsi zeshaft, zifuna imbuyekezo enzima kakhulu yelahleko yolwomelelo kunokuba ifunwa zinqanawe ezihomba phezu kwamanzi.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Xhosa

Wabakhokela ngomqulu welifu emini, nangomqulu womlilo ebusuku, ukuba ubakhanyisele indlela ababehamba ngayo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

Xhosa

Iintsika zamazulu ziyanyenganyenga, Zingakhulumi kukukhalima kwakhe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.

Xhosa

Wehla uYehova ngomqulu welifu, wema emnyango wentente, wabiza ooAron noMiriyam; baphuma bobabini.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,

Xhosa

Kwathi ngomlindo wokusa, uYehova waqondela empini yamaYiputa esemqulwini womlilo nelifu; wayidubaduba impi yamaYiputa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Before this can be done more research is needed into problems of strength, resistance, propulsion, rolling and the manoeuvrability of "flat" ships.

Xhosa

Phambi kokuba lento yenziwe uphengululo olongozelo lweyo luyafuneka kwingxaki zamandla, inkcaso, ukuqhutyelwa phambili, ukuqengqeleka kwakunye nokuba nokulawula iinqanawa ezithe caba.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.

Xhosa

Iingalo zakwakhe zosuka zime, ziyihlambele ingcwele, kwainqaba, zisuse inkonzo yamaxesha onke, zimise izinto ezinezothe, eziphanzisayo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK