Results for preaching peter translation from English to Xhosa

blue peter.
peter oluhlaza.

blue-peter.
upeter oluhlaza.

he was preaching
uyashumayela

st. peter port
st. peter portcity in guinea bissau

and simon he surnamed peter;
yangusimon, awamthiya igama elingupetros;

fractal trees. written by peter baumung; 1997.
oku kuzoba imithi yomilinganiselo ye geometry. ibhalwe ngu baumung. wonke umntu othanda imilinganiselo, kunjalo?

then peter said, lo, we have left all, and followed thee.
uthe ke upetros, uyabona, thina sishiye izinto zonke, sakulandela.

now philip was of bethsaida, the city of andrew and peter.
ke kaloku ufilipu ebengowasebhetesayida, womzi wakuloandreya nopetros.

then answered peter and said unto him, declare unto us this parable.
waphendula ke upetros wathi kuye, sixelele lo mzekeliso.

therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
bephumile ke, bayihambahamba imizana, bezishumayela iindaba ezilungileyo, bephilisa ezindaweni zonke.

in those days came john the baptist, preaching in the wilderness of judaea,
ke kaloku, kuthi ngaloo mihla kufike uyohane umbhaptizi, ememeza entlango yelakwayuda, esithi,

and there came a voice to him, rise, peter; kill, and eat.
kwabakho izwi lisithi kuye, vuka, petros, xhela udle.

the do must not stir intolerance by preaching tolerance where it is not necessary to do so.
ido mayingazamisi ukunganyamezelani ngokushumayela ukunganyamezelani apho kungafunekiyo okokuba mayenze njalo.

and i heard a voice saying unto me, arise, peter; slay and eat.
ndeva ke izwi lisithi kum, vuka, petros, xhela udle.

and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.
akubon’ ukuba ke unkqonkqozile upetros elucangweni lwesango, kweza kuphulaphula isicakazana esigama linguroda.

arise, go unto nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that i bid thee.
suk’ ume, uye enineve, kuloo mzi mkhulu, umemeze ngawo umemezo endithetha lona kuwe.

now after that john was put in prison, jesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god,
ke kaloku emveni kokufakwa kukayohane entolongweni, weza uyesu kwelasegalili, evakalisa iindaba ezilungileyo zobukumkani bukathixo,

and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
ekhumbule upetros, uthi kuye, rabhi, khangela umkhiwane obuwuqalekisile womile.

and after six days jesus taketh peter, james, and john his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
uthi uyesu emveni kweentsuku ezintandathu, athabathe upetros, noyakobi, noyohane umzalwana wakhe, abanyuse baye entabeni ephakamileyo bebodwa.

and after a little while another saw him, and said, thou art also of them. and peter said, man, i am not.
kwakuba mzuzwana, omnye wambona wathi, nawe ungowabo. wathi ke upetros, mntundini, andinguye.