Ask Google

Results for recommend translation from English to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Xhosa

Info

English

recommend

Xhosa

yaleza

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

I recommend something like the Free Document License

Xhosa

Amaqela okhetho

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

We recommend a different method of direction conversion later.

Xhosa

Sincoma indlela eyahlukileyo yesalathiso solondozo olusecaleni.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

From the habitability point of view the old square stern had much to recommend it.

Xhosa

Ukusuka apho zihlala khoona okwenene ezizindalo zibuskwere umva lowazi zezona bazincamayo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Not only are children and teenagers soothed by music but adults too recommend it.

Xhosa

Akukuba abentwana nolutsha kuphela elithuthuzelwa ngumculo kodwa nabantu abadala bayawuncoma.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

It is recommend that you do not change the first two options unless you have read the International ISpell man page.

Xhosa

Kuyathethelelwa ukuba awutshintshi iinketho zokuqala ezimbini ngaphandle kokuba ufunde Jikelele ISpell iphepha lomntu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

It varies so much in different parts of the total speed range that it is difficult to recommend any practical method of allowing for it accurately when manoeuvring.

Xhosa

Miphumela yohlukene kwinqanawa ikakhulu ezininzi kwinxenye yesantya xa sisonke sinzima ukuba silungele naluphina uqeqesho xa kucetywa ukuhlasela.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

With no hesitation I recommend the use of four-bladed propellers, which must be properly selected for your boat size, engine revolutions and horse-power.

Xhosa

Ngaphandle kokulibazisa ndiyiqwabela izandla into yokusetye-nziswa kweziqhubi zokutya kwemela ezine ezifuneka zikhethwe kakuhle kusenzelwa ubungakanani besikhephe sakho iimfazwe ze-iinjini kunye namandla ehashe

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

This form describes the malfunction and recommends the remedial action to be taken, and must be forwarded to the appropriate maintenance authority ashore.

Xhosa

Esi simo sicacisa ukungasebenzi kakuhle kunye nokuncoma isenzo sokulungisa ukuba sithathwe, yaye sigqithiselwe kubaphathi bogcino abangabo elunxwemeni.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

This form describes the malfunction and recommends the remedial action to be taken, and must be forwarded to the appropriate maintenance authority ashore.

Xhosa

Le ndlela ichaza ukusebenzi kakuhle ize income intshukumo zokulungisa ekumele zithathwe, kwaye kumele zithunyelwe elunxwemeni kwabasemagunyeni abafanelekileyo bokulungisa.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

If checked, & kmail; can load external images, style sheets & etc; from the Internet when you look at an & html; message. We strongly recommend to leave this option off (although it has no effect if you only view plain text messages). By adding external references to their messages, people sending spam can detect that and when you have looked at their message. Note that this option has no effect on & Java;, JavaScript and Plugins - these are disabled anyway and cannot be enabled at all.

Xhosa

Nge Layisha iintelekiso zangaphandle kumnatha izakulayita, & kamil; imifanekiso yangaphandle, amakhasi ohlobo & etc; kwi the internet xa ujonga kwi HTML umyalezo. Siyaleza ngamandla uku shiya olu khetho lucimile (noxa lungenasiphumo ukuba Khetha HTML kokubhaliweyo okungenato sele icimile). Ngokudibanisa ezangaphandle iintelekiso kwiposi zazo, abantu abathumela ispam bangabhaqa ukuba ujonge kumyalezo wabo. Qaphela ukuba olu khetho alunasiphumo kwi & Java;, Javascript ne Plagi - ezi zikhutyaziwe kwaye azina kwenziwa nakanye.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

If checked, & kmail; will show & html; messages with their & html; formatting and layout. We strongly recommend to leave this option off, as security problems with & html; might show up. When this option is off, you can still read & html; messages, but only as plain text.

Xhosa

Khetha HTML kokubhaliweyo okungenanto kuzakubonisa i HTML imiyalezo ngeyazo i HTML ufomato nobeko. Sazisa ngamandla ukushiya olu khetho lucimile, njengeengxaki zokhuseleko nge HTML inoku za. Xa olu khetho lucimile, ungafunda kwakhona HTML imiyalezo, kodwa njengokubhaliweyo okungenanto kuphela.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

If enabled then & html; messages in this folder will be shown using & html; rendering. For security reasons, we recommend to only activate this for folders which only contain trusted messages.

Xhosa

Oku kuzakubonisa HTML imiyalezo usebenzisa HTML inikeza. Kwizizathu zokhuseleko, si yaleza ukusebenzisa kuphela oku kwimiyalezo ethembakeleyo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Maybe you want to change the language name or the according picture but I strongly recommend you keep at least the 2-byte language code and its 3-byte alternative if you do not have a special reason. This is to achieve compatible document files that can be shared among all users.

Xhosa

I Fayile Menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Message property lets you select how your message will be encoded when it is sent. Allow 8-bit means that & kmail; will send your message in 8-bit ASCII, which means that all special characters such as accented letters will be sent as-is. If MIME Compliant (Quoted Printable) is selected, special characters will be encoded using standard & MIME; encodings, which may be more portable to mailing systems other than 8-bit ASCII. We recommend to use MIME Compliant.

Xhosa

Impahla yomyalezo ikuvumela ukhethe indlela umyalezo wakho uzaku enkhowudwa ngayo xa uthunyelwa. Vumela 8- amasuntswana ithetha ukuba i & kmail; izakuthumela umyalezo wakho kwi 8 amasuntswana ASCII, ithetha ukuba bonke abasebenzi abathile abanjengeeleta ezonyuliweyo zizakuthunyelwa njengoko- zinjalo. Ukuba MIME Compliant (Iphindwe Ishicilelwe) ikhethiwe, abasebenzi abathile bazaku enkhowudwa usebenzisa esezantsi i & MIME; enkhowudingi, enokuhanjiswa ngaphezulu kwezinye iindlela zokuposa kune 8- amasuntswana ASCII. Uqhele ukungafuni ukutshintsha okungagqibekanga.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Printers The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.) What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE Printing Team recommends a CUPS based printing system.

Xhosa

KDE umphathi woshicilelo KDE umphathi woshicilelo yingxenye ye KDEPrint elilujongano kwindlela yoshicilelo esezantsi Yomphathi Wendlela (OS). Nangona isongeza olunye usebenziso oluluncedo kwenzondlela zokusebenza ezisezanti, KDEPrint ixhomekeka kuzo kusebenziso. Imisebenzi ye Spooling nocococ, zisenziwa yindlela esezantsi yoshicilelo okanye imisebenzi yokuphatha (ukudibanisa okanye uguqulo kancincane abashicileli, izivumelwano zonikelo lwezicwangciso, etc.) Ukuba i KDEPrint uxhaso ixhomekeke kushicilelo oluseznati lwakho lwendlela yoshicilelo. Xa ufuna olona xhaso kushicilelo lwangoku, Iqela Loshicilelo le KDE lithethelela ukuba usebenzise indlela yoshicilelo lwe CUPS. NAME OF TRANSLATORS

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

We recommend to always use the latest stable release. If you do n't, it will probably be difficult to get answers to your questions. If you have a problem with an old version, the answer will probably be Please upgrade and try again. Note that new versions also sometimes fix security problems.

Xhosa

Siyaleza ukusoloko sisebenzisa ukhupho oludlulileyo olumileyo. Ukuba awukwazi, kuzakubanizma ukufumana iimpendulo kwimibuzo yakho. Ukuba unengxaki ngoguqulelo oludala, impendulo izakubayi Nceda nyusela kwaye zama kwakhona. Qaphela ukuba iinguqulelo ezintsha nazo ngamanye amaxesha zilungisa iingxaki zokhuseleko.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

You can only run one instance of & kmail; at once. We also recommend to stick to a certain version and not switch back and forth between different versions. Downgrading to an older version will probably cause problems, & eg; because the index file formats might have changed. Upgrading should never be a problem.

Xhosa

Ungasebenzisa umzekelo omnye kuphela we & kmail; kanye. Siyaleza kwakhona ukuhlala kuguqulelo oluthile kwaye ungaswitshi emva naphambili phakathi kweenguqulelo ezahlukileyo. Ukuthoba kuguqulelo oludala kunokubangela iingxaki, & eg; kuba iifomati zefayile yesalathisi zinokutshintsha. Unyuso alunokubayingxaki.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK