Ask Google

Results for reductions translation from English to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Xhosa

Info

English

This takes place through two reductions of spur gearing.

Xhosa

Le ithatha indawo ukungena kwezimbini ukunciphisa isikibolo segiyeri.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The economic spur for the building of bridges over the seas are the appreciable reductions in transit times that this makes possible.

Xhosa

Isipoli sesoqoqosho solwakhiwo lezibrorho phezu kolwandle lunciphiso olubulelwayo kwixesha lothutho okwenza oku kube nako ukwenza

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

If a ship has been specially designed for this method it will be possible to achieve major reductions in the time spent in repair yards.

Xhosa

Ukuba inqanawa iyilelwe le meko ingakwazi ukuphumelelisa unciphiso okanye uhliso olumandla kwixesha eligqitywe kumabala okukhanda.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Once the ship has been specialised for the carriage of a given type of cargo the only way of obtaining further appreciable reductions in the transport cost is by making use of the drop in unit cost that arises from increasing ship size, to which reference has been made,

Xhosa

Xa inqanawa iyeyona iyincutshe ekuthwaleni uhlobo oluthile lomthwalo eyona ndlela yokufumana ukunciphisa okwamkelekileyo kwixabiso lezothutho kukusebenzisa ukuhla kwexabiso lento enye elisuka ekunyukeni komlinganiselo wenqanawa, apho igunya liye lenziwa.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Bridges that have been planned, or in some cases that are already built, in other areas, for example between the Italian mainland and Sicily or across the Bosphorous, will result in considerable reductions or even the complete elimination of ferry services on short sea routes.

Xhosa

Ibrorho ezicwangcisiweyo kanye ngolunye uhlobo esezakhiwe kwezinye iindawo umzekelo phakathi kwe-Italian indlela yomhlaba neSicil okanye kukhwezo lwe Bosphorous lakuphumela kwizinciphiso ezijongekileyo okanye kususo qwaba lwenkonzo lowezo kwindlela ezimfutshane zolwandle

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A moderate reduction in the draught of a warship, as occurs when her fuel is low, usually causes a slight increase in her tactical diameter.

Xhosa

Ukucuthwa komsinga womoya wenqanawa zemfazwe ebonakala xa isezantsi ngakwesiqhelo ibangela esongeza inani lesiqumla.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A reduction in the delivery and transport costs is surely just as important for these cargoes as it is for bulk cargoes.

Xhosa

Isinciphiso ku maxabiso okusa kunye nezothutho ibalulekile kumthwalo njengoko zinjalo kwizambuku zomthwalo

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A reduction of speed, however, does not necessarily reduce pitching.

Xhosa

Ulwehliso lwesantya, nokokuba alunakubaluleka lehliswe kugxumeko.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A small reduction of speed will therefore considerably lessen the force of impact.

Xhosa

Oluncinci ulonyuso lwesantya lungakucingisiso olunganeno namandla okungangqubani.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A temporary speed reduction to achieve this is not a serious drawback, since adverse weather conditions are seasonal and often local in nature.

Xhosa

Ukuthotywa kwesantya okwexeshana ukwenzela ukufezekiswa komnqweno asiyonto ingamandla yokubuya umva ukususela oko imeko zemo yezulu zichasene namaxesha onyaka, kwaye apha eMzantzi iyindalo loo nto.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A wire rope may show the effects of over-stress in elongation and in a reduction of its diameter.

Xhosa

Intambo yocingo ingabonisa isiphumo socinezelo olukhulu kubude kwaye nakwimpungulo yezinqumla sangqa sayo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

After a reduction of speed on account of the weather the heavy ships of a fleet are sometimes more uncomfortable.

Xhosa

Emva konyuko lwesantya kwilixa lemozulu enobukhulu kwiinqanawa ezinamendu ngamanye amaxesha azibinakukhululeka.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

All bilge keels cause a reduction in speed.

Xhosa

Zonke iziseko zomphantsi wenqanawa zibangela unciphiso kwisantya.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Although the situation is still fluid it is apparent from the reasons given that the curve showing the reduction in transport costs when larger tankers or bulk carriers are employed will become much flatter than it is for the sizes attained up to the present.

Xhosa

Nangona ubume bungekacaci kuyabonakala kwizizathu ezibekiweyo ukuba igophe elibonisa ukuncipha kwiindleko zothutho xa itanki ezinkulu okanye izithuthi zezambuku ziqeshiwe zakuncekelela kunobungakanani obungaphunyelelwayo ukuzokutsho ngoku

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

An indication of the size and weight of the paddle machinery was the reduction in the number of guns that could be carried, forty-six to sixteen.

Xhosa

Umqondiso wesayizi kunye nobunzima boomatshini bokubhexa yaye ilunciphiso kwinani lemipu emayithwalwe, amashumi amane nesithandathu ukuya kwishumi elinesithandathu.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

An unnecessary reduction of speed must inevitably hamper the next astern.

Xhosa

Unciphiso olungabalulekanga lwesantya lufuneka lube alunakunqandwa ngokuthintela engasemva.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Appearance, stretch and reduction in size are all important, but it is not possible to lay down rules which can be applied to determine the degree of deterioration in tensile strength which has occurred by these means.

Xhosa

Imbonakalo, ukureka kunye nokuncipha kubukhulu kubalulekile, kodwa akunakubekwa mithetho enokusetyenziswa ekufumaneni iqondo lokwehla kwamandla okutsaleka okuthe kwenzeka.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Appearance, stretch and reduction in size are all important, but it is not possible to lay down rules which can be applied to determine the degree of deterioration in tensile strength which has occurred by these means.

Xhosa

Imbonakalo, ukuyeka nokuncipha kwesayizi konke kubalulekile kodwa akungebi yiyo ukuyilalisa phantsi kwemithetho enokuthi ithunyelwe ukuchaza iqondo lokwazeka koqino lwamandla athe enzeke ngokwezenzo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Approach to an anchor berth - reduction of speed.

Xhosa

Ukungena kwindawo yokumisa inqanawa eyokucutha isantya.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

At the same time we must not forget the other beneficial effects of automation, such as the reduction in hard physical labour, or the reduced number of night watches that have to be stood.

Xhosa

Ngaxesha nye masingalibali ezinye izinto ezibalulekileyo zokusebenzisa oomatshini abazihambelayo, njengokunciphisa umsebenzi obambekayo onzima, okanye inani elinutshisiweyo labalindi okanye iqela labalindi lasebusuku abalindayo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK