Results for sabbath keepers translation from English to Xhosa

this, this is for the sabbath keepers
eli eli el'ama sabathane

the sabbath
isabatha

happy sabbath
you are a liar

this is the sabbath
eli eli elama sabatha

happy sabbath saints,
happy sabbath

remember the sabbath day, to keep it holy.
khumbula umhla wesabatha, ukuba uwungcwalise.

for the son of man is lord even of the sabbath day.
kuba unyana womntu uyinkosi yayo nesabatha.

and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
loo mhla wawungowokulungiselela, nesabatha ibisondele.

and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
ke kaloku wayefundisa kwenye yezindlu zesikhungu ngayo isabatha.

ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
ize ningaphembi mlilo ezindlwini zenu zonke ngomhla wesabatha.

and he said unto them, that the son of man is lord also of the sabbath.
wayesithi kubo, unyana womntu lo uyinkosi yayo nesabatha.

and it was the sabbath day when jesus made the clay, and opened his eyes.
ke kaloku yaye iyisabatha, oko uyesu wenza udaka, wawavula amehlo akhe.

and the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of god.
kuthe ke ngelandelayo isabatha, waphantsa ukuhlanganisana umzi wonke, ukuba ulive ilizwi likathixo.

and came down to capernaum, a city of galilee, and taught them on the sabbath days.
wehla waya ekapernahum, umzi welasegalili; wayebafundisa ngesabatha.

it is assumed that the boat is alongside a ship or landing place and manned by two boat keepers.
kuthekelelwa ukokuba isikhitshane emacaleni siyinqanawa okanye indawo yokuhlala imelwa ngabagcini sikhitshane ababini.

sailor's name for the hot cocoa served to the watch keepers during the night watches.
ligama likamatiloshe alisebenzisa ekuchazeni ikoko eshushu kubagcini bewatshi ngexesha leewatshi zasebusuku.

and certain of the pharisees said unto them, why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
bathe ke abathile babafarisi kubo, yini na ukuba nenze oko kungavumelekileyo ngesabatha?

and jesus answering spake unto the lawyers and pharisees, saying, is it lawful to heal on the sabbath day?
waphendula uyesu wathetha kubo abaqondisi-mthetho nabafarisi, esithi, kuvumelekile na ukuphilisa ngesabatha? bathi quthu ke bona.

foam extinguishers for firing spaces of boiler rooms should be on the floor plates and readily accessible to watch-keepers.
ukulephuza kwezicimi ngokubasela indawana zobiliso kumagumbi kufuneka kube phantsi kwezitya kulungele ukufikellela kuba gadi bagcim.

and he shall wave the sheaf before the lord, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
alitshangatshangise isinde phambi koyehova; ukuze linikholekise, alitshangatshangise umbingeleli ngengomso emva kwesabatha;