Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was
kwaba iphutha lami mphathi ngixolise ngalokho
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was you
mara
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was alfred's theory again.
yayizintetho zika alfred kwakhona.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was sad day
kubuhlungu kakhulu
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was stressing me
undinika uxinzelelo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was nice to meet me
bekumnandi
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it was subsequently discarded.
yayizakuba kukulahlwa kwayo okulandelayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was nice talking to you
unayo imali!
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, in 1949 it was amalgamated with lloyd's register.
nokuba kutheni, ngo1949 kwakukudibaniswa nobhaliso lukalloyd.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was confusing but this gender
sekutixiwe endlini. sotaya kusasa yeva
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was in any case very heavy.
nakweyiphi imeko enzima kakhulu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waited until it was easy to love you
kwaze kwa’lula ukukuthanda
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually it was a table of secants.
eyona nqubo yayitafile yesecant.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was nice meeting you..till we meet again
it was nice meeting you ..till we meet again
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was used throughout, two forward and two aft.
lwasetyenziswa mpela , okokoko , isibini phambili nezimbini esiqwini .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was called a waggoner by english sailors.
oomatiloshe bamangesi babesithi yiwaggoner.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, it was possible to cut the stern line.
kodwake kwakunckukwazeka ukusika umxeba wangasemva.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, it was never extended to the broadside guns.
ngoko, ayizange yandiselwe kwicala elibanzi lemipu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before then it commenced with sun's superior transit and was, therefore, 12 hours slow on civil time.
phambili kwangoko yayiqale ngohanjiso lwelanga eliphezulu kwaye ngoko yayihamba kancinane kangeeyure ezilishumi elinesibini kwixesha lenkcubeko
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was recognised, however, that it was affected by waves.
yaziwa, ngokunjalo ukuba yabanemiphumela yamaza.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: