Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revert back to device '%1 '
phonon::
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
she must run back to
akhonto yokutsho
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go back to the current game
phinda uqale inqanaba okulo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go back to the previous view.
buyela umva kwimboniselo edlulileyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you coming back to work
ubuya nini
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go back to the previous tutorial step.
next tutorial step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow i am going back to slavery
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the line to the boat is used to pull the block back to the yacht.
umxebo eya esikhitshaneni usetyenziselwa ukutsala iblokwe ibuyele esikhepheni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please come back to me with feedback
ndicela ubuye
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f_all back to threading messages by subject
buyela kwinkqubo enamacandelwana azimeleyo efaka imiyalezo ngokwesihl_oko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so too even those going back to ancient greece.
nezo zamagrike amandulo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then she keeps on the reversed wheel so as to bring her back to her original course.
kwaye igcinwa ukubuyiselwa emva kojiko ukuze luzise kuyo kwakhona ngendlela eyiyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she came back to the mediterranean in 1943 for the italian landings.
wabuyela emediterranean ngo1943 ukuya kumisa emataliyaneni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is required is to balance the ship and so bring the centre of gravity back to the middle line.
konke okufunekayo kukulinganisa inqanawa nokwenza isazulu somhlaba sibuyele kumgca osembindini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time occupied in performing one double oscillation or roll of a vessel as from port to starboard and back to port.
ixesha elithathwayo ekwenzeni ukujingajinga okuphindwe kanye kwenqanawe ukusuka elunxwemeni ukuya kwicala lasekunene lenqanawe nokubuyela kwakhona echwebeni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fresh start was made and they went back to the beginning of the alphabet.
isiqhibo esisha senziwa kwaye babuyela ekuqaleni kucwangciso nolandelelwano lonobumba.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, this method makes it more difficult for the diver (in the position sketched) to get himself out from under the bottom of the boat and back to the surface.
ukanti, le ndlela yenzela nzima umtywiti (kwindawo ezetyiweya) ukuzikhupha ukusuka ngaphantsi komzantsi wenqanawe ukubuye kumphezulu wamanzi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 day things will go back to normal, i'll gain my power again
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each pump is provided with a pressure-controlled leak-off back to the tank.
impompo nganye inikelwa ngamandla olawulo oluza ngaphandle lubuyele etankini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this righting moment will oppose the roll away from the upright position and hasten the roll back to it.
lo mzumzu ulungileyo ungachasana noqengqeleko kude ukusuka kwindawo ephezulu iqengqeleke buphuthu-phuthu ibuyela kuyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: