Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my wife
ntwana yami
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my wife
ndineengxaki
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wife is a vegetarian.
umfazi wam utya imifuno kuphela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morning my wife how are you
morning mfazi wam unjani today
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wife bones of my bones
umama wabantwana bam
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by bartosz trudnowski\ made for my wife
ngu bartosz trudnowski\ yenzelwe inkosikazi yamname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't talk about my wife mother fucka.a
ungathethi ngomfazi wam umama fucka.a
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your one in a billion your special and kind your my queen
yakho enye yezigidigidi ekhethekileyo kwaye unomusa ukumkanikazi wam
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
umkam makasilele omnye umntu, kuguqe abanye phezu kwakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thy servant my father said unto us, ye know that my wife bare me two sons:
wathi ubawo umkhonzi wakho kuthi, niyazi nina, ukuba umkam wandizalela oonyana ababini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a marry christmas and enjoy my wife,and iwish you all the best❤
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend is better than yours my cute boo
my friend is better than yours my cute boo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jacob said unto laban, give me my wife, for my days are fulfilled, that i may go in unto her.
wathi uyakobi kulabhan, ndinike umkam, kuba izalisekile imihla yam, ukuba ndimngene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and zacharias said unto the angel, whereby shall i know this? for i am an old man, and my wife well stricken in years.
wathi uzekariya kuso isithunywa, ndiya kukwazi ngani na oko? kuba mna ndimdala, waye nomfazi wam selekhulile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if the servant shall plainly say, i love my master, my wife, and my children; i will not go out free:
ukuba lithe eli khoboka, ndiyayithanda inkosi yam, nomkam, nabantwana bam, andiyi kuphuma ndikhululekile:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham said, because i thought, surely the fear of god is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
wathi uabraham, ndithe, akukho kanye ukoyika uthixo kule ndawo; baya kundibulala ngenxa yomkam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am i her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
nize nitsho asuse ubuhenyu bakhe ebusweni bakhe, nokukrexeza kwakhe phakathi kwamabele akhe;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david sent messengers to ish-bosheth saul's son, saying, deliver me my wife michal, which i espoused to me for an hundred foreskins of the philistines.
udavide wesusa abathunywa, baya kuishbhoshete unyana kasawule, esithi, ndinike umkam umikali, endamgana ngekhulu leenyama zokwaluswa zamafilisti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i [name] take you [name] to be my wife/husband, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death us do part, according to god's holy law. in the presence of god i make this vow.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: