Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pnm loader expected to find an integer, but didn't
pnm אַרײַנשטעל האָט דערװאַרט אַ גאַנצער נומער, אָבער ניט געפֿונען
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag
דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט; דערװאַרט אַ שלאָס־צײכן '>' צו ענדיקן דעם הענטל
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %d
דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'
מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '>' שריפֿטצײכן צו ענדיקן דעם אָנהײב־הענטל פֿונעם עלעמענט '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '=' שריפֿטצײכן נאָך אַטריבוט־נאָמען %s פֿונעם עלעמענט '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'
מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '"' נאָך דעם '=' צו באַשטעטיקן דעם באַטרעף פֿון אַטריבוט '%s' פֿונעם עלעמענט '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting