Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't do it anymore
ngiyazfela ngawe
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do it
angisakwazi ukwenza lokhu
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't
ehh angikwazi
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't hear you
ngiyabonga
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't compromise that
compromise
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good good i can't complain
angikwazi ukukhalaza
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for someone to post me with this song
sengijahe ukukubona sthandwa sami
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you my love
i can't wait to see you my love
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to talk to you later
i can't wait to talk to you later
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you luganda translation
i can't wait to see you
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually i can't wait to see your dimple, your smile tomorrow
ngizokubona kusasa
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seems like you sleeping, i love you too. and i can't wait to see you tomorrow
ngifuna ukuzwa usho
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you were not by my side i feel lonely am feeling used to it but am still missing you and i can't see the end of this i just wanna feel your kiss against my lips
njengoba ubungekho eceleni kwami ngizizwa nginesizungu ngizizwa ngikujwayele kepha ngisakukhumbula futhi angiboni ukuphela kwalokhu ngifuna ukuzwa ukuqabulana kwakho nezindebe zami
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's so painful to lose someone who you love the most but if there nothing i can impress you with i really don't i can't fake it you disappointed me so now i think is time to do whatever you want to do
kubuhlungu kakhulu ukulahlekelwa umuntu othembise ukuzigcina kodwa uma kungekho engingakukhanga ngakho ngempela angikwazi ukuqamba amanga ngoba ungidumazile ngakho manje ngicabanga ukuthi sekuyisikhathi sokwenza noma yini ofuna ukuyenza.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to see the existence of a god, look at where you came from and the life. everyone has their own set of things ... this is what i like when you scold someone who says i can't tell mswazi because he is doing something wrong .... god is using this self-proclaimed idiot shut up samke mswazi has spoken now enough
uma ufuna ukubona ukuthi uthixo ukhona buka ukuthi usukaphi nempilo.and mase uthatha uthixo umufake enhlizwini yakho mase uyabuka ukuthi impilo yakho iyaqhubeka ifane akuqala. wonke umuntu unezinto zakhe abekelwa zona...khona lento engithandayo uma ukhuza umuntu ethi ngeke ngitshelwe umswazi ngoba wenza one nothu....uthixo usebenzisa lomuntu ozitshela ukuthi akayilutho thula samke mswazi usukhulumile manje sokwanele
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your name of jewellery item(s) is damaged and your claim is approved, we will repair it. if the item can’t be repaired, or it is lost or stolen, we will replace the item with a new item from a tfg store you will be able to choose any jewellery item (including a watch, even if your insured item is not a watch) from a tfg store as your replacement item! the item you choose as your replacement item does not have to cost the same as the insured item, but 1. if you choose a replacement item with a selling price higher than your policy’s limit of cover you will have to pay in the difference between the limit of cover and the selling price of the replacement item. you will be able to do this in cash or by debit to your tfg store account. the limit of cover is the price of the insured item when you bought it including vat and before markdowns. 2. if you choose a replacement item with a selling price lower than your policy’s limit of cover you will not receive payment of the difference between the selling price of the replacement item and the limit of cover.
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: