Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can't
udlala
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't find me
angeke ungithole
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't be right
ngeke ulunge mfana
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't add an archive to itself.
awukwazi ukungeza ungobo yomlando kuyo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can't give the heart what it wants
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can see some cards, but you can't see what's on the other side of them. each card is hiding a number of number, or the word of the number.
ingabona amanye amakhadi, kodwa awukwazi ukubona ukuthi kunani kwelinye ihlangothi. ikhadi ngalinye lifihle inombolo yenombolo, noma igama lenombolo.
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a failsafe session that will log you into gnome. no startup scripts will be read and it is only to be used when you can't log in otherwise. gnome will use the 'default' session.
lena inhlanganiso yephutha lomkhawulo ezokungenisa ku-gnome. ngeke kufundwe umbhalo wokuqalisa futhi izosetshenziswa uma ungakhoni ukungena ngenye indlela kuphela. i-gnome izosebenzisa 'iphutha' enhlanganisweni.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a failsafe session that will log you into a terminal. no startup scripts will be read and it is only to be used when you can't log in otherwise. to exit the terminal, type 'exit'.
lena inhlanganiso yephutha lomkhawulo ezokungenisa esigungwini. ngeke kufundwe umbhalo wokuqalisa futhi izosetshenziswa uma ungakhoni ukungena ngenye indlela kuphela. mawufuna ukuphuma esigungwini, bhala 'uphuma'.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water is important because you need it to bath, drink, and cook with it. you can't survive without water it would be impossible to produce crops at the farm neither can you use the toilet or wash the dishes even to wash your clothes
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i can but i'm failing , it's not cos i can't control my feelings but it's because i love you and been days trying to stay off without you and i love you this much ... i'm sorry to have become a nuisance to you but lungelo we both can't pretend as if we don't care or think about each other at some time ... just tell me what you want me to do !!! i love you can't you at least see that ... i really have nothing to offer but love and honesty to you ... tell me you want more than i'll leave
bengicabanga ukuthi ngingakwazi kodwa ngiyahluleka, akukhona ukuthi angikwazi ukulawula imizwa yami kodwa kungenxa yokuthi ngiyakuthanda futhi sekuyizinsuku ngizama ukuhlala ngaphandle kwakho futhi ngikuthanda kakhulu ... ngiyaxolisa ngokuba yisiphazamiso kuwe kodwa ulungelo sobabili asikwazi ukwenza sengathi asinandaba noma sicabangelana ngesinye isikhathi ... ngitshele nje ukuthi ufuna ngenzeni !!! ngiyakuthanda awukwazi okungenani ukubona ukuthi ... anginalutho engingalunikeza ngaphandle kothando nokwethembeka kuwe ... ngitshele ukuthi ufuna okungaphezu kwalokho engizokushiya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: