Results for brakon translation from Esperanto to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Arabic

Info

Esperanto

montru vian dekstran brakon.

Arabic

مشاهدة ذراعك اليمنى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

jen vidu mian maldekstran brakon.

Arabic

إنظر إلى ذراعي اليسرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

li vundis mian brakon, mi kuris ĝis ĉi tie.

Arabic

لقد طعننى فى ذراعى ومن ثم جريتالىهنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

do mi devas foriri tuj bonvolu lasi mian brakon!

Arabic

يجب ان اذهب اليه الآن ارجوك دعني اذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

nek homo, kiu havas rompitan kruron aux rompitan brakon,

Arabic

ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li perdis brakon kaj kruron. mi plezure kunestis kun li.

Arabic

فقد قدم وذراع قضيا اوقات ممتعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

ili segis kaj segis mian ŝatatan maldekstran brakon kaj ili enuis.

Arabic

قطعوا وقطعوا في ذراعي اليسرى الرائعة إلى أن ضجروا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

mi instruis ilin, fortigis ilian brakon, kaj ili pensas malbonon pri mi.

Arabic

وانا انذرتهم وشددت اذرعهم وهم يفكرون عليّ بالشر.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kial vi retenas vian brakon kaj vian dekstran manon? ekstermu ilin el via basko.

Arabic

‎لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj mi etendos super la maron lian brakon kaj super la riverojn lian dekstran manon.

Arabic

‎واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vi havas brakon kun forto; potenca estas via mano, alta estas via dekstra.

Arabic

‎لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kontraux la siegxatan jerusalemon direktu vian vizagxon kaj vian etenditan brakon, kaj profetu kontraux gxi.

Arabic

فثبّت وجهك على حصار اورشليم وذراعك مكشوفة وتنبّا عليها.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

se vi havas tian brakon, kiel dio, kaj se vi povas tondri per vocxo simile al li,

Arabic

هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li etendas el supre la brakon, kaj prenas min; li eltiras min el grandaj akvoj;

Arabic

ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li etendas el supre la brakon, kaj prenas min; li eltiras min el grandaj akvoj;

Arabic

‎ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

rompu la brakon de malpiulo kaj malbonulo, por ke ecx sercxante lian malbonon, oni gxin ne trovu.

Arabic

احطم ذراع الفاجر. والشرير تطلب شرّه ولا تجده‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

jen venos baldaux la tempo, kiam mi rompos vian brakon kaj la brakon de via patrodomo, ke ne estos maljunulo en via domo;

Arabic

هوذا تأتي ايام اقطع فيها ذراعك وذراع بيت ابيك حتى لا يكون شيخ في بيتك.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la eternulo malkovris sian sanktan brakon antaux la okuloj de cxiuj nacioj; kaj cxiuj finoj de la tero vidas la helpon de nia dio.

Arabic

قد شمر الرب عن ذراع قدسه امام عيون كل الامم فترى كل اطراف الارض خلاص الهنا

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

proksima estas mia vero, eliris mia helpo, kaj miaj brakoj jugxos popolojn; al mi esperas insuloj kaj atendas mian brakon.

Arabic

قريب بري. قد برز خلاصي وذراعاي يقضيان للشعوب. اياي ترجو الجزائر وتنتظر ذراعي

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj pri gad li diris: benata estu la disvastiganto de gad; kiel leono li kusxas, kaj li dissxiras brakon kune kun la verto.

Arabic

ولجاد قال. مبارك الذي وسع جاد كلبوة سكن وافترس الذراع مع قمة الراس.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK