Ask Google

Results for gxojon translation from Esperanto to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Arabic

Info

Esperanto

Kaj vi havos gxojon kaj felicxon, kaj multaj gxojos pro lia naskigxo.

Arabic

ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Via fonto estu benata; Kaj havu gxojon de la edzino de via juneco.

Arabic

ليكن ينبوعك مباركا وافرح بامرأة شبابك

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Redonu al mi la gxojon de Via helpo; Kaj spirito bonfara fortikigu min.

Arabic

‎رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Punu vian filon, kaj li vin trankviligos, Kaj li donos gxojon al via animo.

Arabic

ادّب ابنك فيريحك ويعطي نفسك لذّات.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Pli grandan gxojon mi ne havas, ol auxdi pri miaj infanoj iradantaj en la vero.

Arabic

ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Grandan gxojon havas patro de virtulo, Kaj naskinto de sagxulo gxojos pro li.

Arabic

ابو الصدّيق يبتهج ابتهاجا ومن ولد حكيما يسرّ به.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Auxdigu al mi gxojon kaj gajecon, Kaj regajigxos la ostoj, kiujn Vi batis.

Arabic

‎اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi metis gxojon en mian koron, pli ol dum ilia greno kaj ilia mosto plimultigxas.

Arabic

‎جعلت سرورا في قلبي اعظم من سرورهم اذ كثرت حنطتهم وخمرهم‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kiu naskas malsagxulon, tiu havas cxagrenon; Kaj patro de malprudentulo ne havos gxojon.

Arabic

من يلد جاهلا فلحزنه. ولا يفرح ابو الاحمق.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXar ne longe li memoros la tagojn de sia vivo; Dio donas al li gxojon de lia koro.

Arabic

لانه لا يذكر ايام حياته كثيرا لان الله ملهيه بفرح قلبه

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

plenigu mian gxojon, ke vi tiel same sentu, havante la saman amon, estante unuanimaj, sampensaj,

Arabic

فتمموا فرحي حتى تفتكروا فكرا واحدا ولكم محبة واحدة بنفس واحدة مفتكرين شيئا واحدا

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj la mizeruloj havos grandan gxojon en la Eternulo, kaj la homoj malricxaj triumfos en la Sanktulo de Izrael.

Arabic

ويزداد البائسون فرحا بالرب ويهتف مساكين الناس بقدوس اسرائيل.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Sed nun mi venas al Vi; kaj tion mi parolas en la mondo, por ke ili havu mian gxojon gxis pleneco en si mem.

Arabic

اما الآن فاني آتي اليك. واتكلم بهذا في العالم ليكون لهم فرحي كاملا فيهم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi do ankaux havas nun malgxojon; sed mi revidos vin, kaj via koro gxojos, kaj neniu forprenos de vi vian gxojon.

Arabic

فانتم كذلك عندكم الآن حزن. ولكني سأراكم ايضا فتفرح قلوبكم ولا ينزع احد فرحكم منكم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXar tie niaj kaptintoj postulis de ni kantojn, Kaj niaj mokantoj gxojon, dirante: Kantu al ni el la kantoj de Cion.

Arabic

‎لانه هناك سألنا الذين سبونا كلام ترنيمة ومعذبونا سألونا فرحا قائلين رنموا لنا من ترنيمات صهيون

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ili do, forkondukite de la eklezio, trairis Fenikion kaj Samarion, anoncante la konvertadon de la nacianoj, kaj faris grandan gxojon al cxiuj fratoj.

Arabic

‎فهؤلاء بعدما شيعتهم الكنيسة اجتازوا في فينيقية والسامرة يخبرونهم برجوع الامم وكانوا يسببون سرورا عظيما لجميع الاخوة‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Malbenita estu la homo, kiu sciigis al mia patro kaj diris:Virseksa infano estas naskita al vi, kaj per tio li faris al li grandan gxojon.

Arabic

ملعون الانسان الذي بشّر ابي قائلا قد ولد لك ابن مفرحا اياه فرحا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi multigis la popolon, Vi grandigis gxian gxojon; ili gxojas antaux Vi, kiel oni gxojas dum la rikolto, kiel oni gxojas cxe dividado de rabakiro.

Arabic

اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj la elacxetitoj de la Eternulo revenos kaj iros sur Cionon kun kantado, kaj gxojo eterna estos super ilia kapo; gxojon kaj gajecon ili atingos, kaj forflugos afliktoj kaj gxemado.

Arabic

ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بالترنم وعلى رؤوسهم فرح ابدي. ابتهاج وفرح يدركانهم. يهرب الحزن والتنهد.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj la elacxetitoj de la Eternulo revenos kaj iros sur Cionon kun kantado, kaj gxojo eterna estos super ilia kapo; gxojon kaj gajecon ili atingos, kaj forflugos afliktoj kaj gxemado.

Arabic

ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بترنم وفرح ابدي على رؤوسهم. ابتهاج وفرح يدركانهم. ويهرب الحزن والتنهد

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK