From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
regxo
ملك
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
la regxo dario subskribis la dekreton.
لاجل ذلك امضى الملك داريوس الكتابة والنهي
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cxio cxi tio efektivigxis sur la regxo nebukadnecar.
كل هذا جاء على نبوخذناصّر الملك.
gxis aperis alia regxo, kiu ne konis jozefon.
الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف.
kaj jehosxafat havis pacon kun la regxo de izrael.
وصالح يهوشافاط ملك اسرائيل.
la regxo salomono sendis, kaj venigis el tiro hxuramon.
وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور.
mi, predikanto, estis regxo super izrael en jerusalem.
انا الجامعة كنت ملكا على اسرائيل في اورشليم.
la regxo de hxorma, unu; la regxo de arad, unu;
ملك حرمة واحد. ملك عراد واحد.
kiam la regxo david auxdis cxion cxi tion, li tre koleris.
ولما سمع الملك داود بجميع هذه الامور اغتاظ جدا.
la agxon de sep jaroj havis jehoasx, kiam li farigxis regxo.
كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك
kaj la regxo diris:demandu, kies filo estas cxi tiu junulo.
فقال الملك اسأل ابن من هذا الغلام.
kaj la regxo kaj kun li cxiuj izraelidoj bucxis oferojn antaux la eternulo.
ثم ان الملك وجميع اسرائيل معه ذبحوا ذبائح امام الرب
kaj la surskribo de lia akuzo estis surskribita:la regxo de la judoj.
وكان عنوان علّته مكتوبا ملك اليهود.
en la tria jaro jehosxafat, regxo de judujo, venis al la regxo de izrael.
وفي السنة الثالثة نزل يهوشافاط ملك يهوذا الى ملك اسرائيل.
gxi rigardas malestime cxion altan; gxi estas regxo super cxiuj sovagxaj bestoj.
يشرف على كل متعال. هو ملك على كل بني الكبرياء
tiam la regxo diris:deturnigxu, kaj starigxu tie. kaj li deturnigxis, kaj starigxis.
فقال الملك در وقف ههنا. فدار ووقف.
tiam humiligxis la estroj de izrael kaj la regxo, kaj diris:justa estas la eternulo.
فتذلل رؤساء اسرائيل والملك وقالوا بار هو الرب.
la parolo placxis al la regxo kaj al la princoj, kaj la regxo agis konforme al la parolo de memuhxan.
فحسن الكلام في اعين الملك والرؤساء وعمل الملك حسب قول مموكان.
kiu estas tiu regxo de gloro? la eternulo cebaot, li estas la regxo de gloro. sela.
من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه
la regxo de dor en nafot-dor, unu; la regxo de la popoloj en gilgal, unu;
ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد.
