Ask Google

Results for faruno translation from Esperanto to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Bulgarian

Info

Esperanto

Faruno... bovlo... kribrilo.

Bulgarian

брашно; купа; сито.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Restus nemulte da faruno.

Bulgarian

Водата в потока е добра.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Faruno, salo, oleo, medikamentoj, olivoj, lardo...

Bulgarian

Тютюн, това е истински тютюн.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj se via ofero estos farunofero el kaserolo, gxi estu farita el delikata faruno kun oleo.

Bulgarian

Но ако приносът ти е хлебен принос в гърне, нека бъде от чисто брашно с дървено масло.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj dekonon de efo da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun kvarono de hino da elpistita oleo.

Bulgarian

а за хлебен принос една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин първоток дървено масло.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj cxe sxafo alportu farunoferon el du dekonoj de efo da delikata faruno, miksita kun triono de hino da oleo.

Bulgarian

или за всеки овен да притуриш за хлебен принос две десети от ефа чисто брашно, смесено с една трета от ин дървено масло;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

GXi estas simila al fermentajxo, kiun virino prenis kaj kasxis en tri mezuroj da faruno, gxis la tuto fermentis.

Bulgarian

Прилича на квас, който една жена взе и замеси в три мери брашно, докле вкисна всичкото.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj se via ofero estos farunofero farita sur pato, gxi estu el delikata faruno, miksita kun oleo, ne fermentinta.

Bulgarian

Ако пък приносът ти е хлебен принос на тава, то нека бъде безквасен, от чисто брашно омесено с дървено масло.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiam kun la bovido oni devas alporti farunoferon el tri dekonoj de efo da delikata faruno, miksita kun duono de hino da oleo;

Bulgarian

тогава с жертвата от говедата да принесеш за хлебен принос три десети от ефа чисто брашно, смесено с половин ин дървено масло;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiam la oferdonanto devas alporti al la Eternulo farunoferon el dekono de efo da delikata faruno, miksita kun kvarono de hino da oleo;

Bulgarian

тогава оня, който принася приноса си Господу, нека принесе за хлебен принос една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин дървено масло.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj por unu sxafido dekonon de efo da delikata faruno, miksita kun kvarono de hino da elpistita oleo, kaj kvaronon de hino da vino por versxoferi.

Bulgarian

и с едното агне една десета от ефа чисто брашно смесено с четвърт ин първоток дървено масло, и четвърт ин вино за възлияние.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Se iu alportos farunoferon al la Eternulo, lia ofero estu el delikata faruno, kaj li versxu sur gxin oleon kaj metu sur gxin olibanon.

Bulgarian

Когато принесе някой Господу хлебен принос, нека бъде от чисто брашно; и да го полее с дървено масло и да тури на него ливан.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La faruno en la vazo ne konsumigxis, kaj la oleo en la krucxo ne mankis, konforme al la vorto de la Eternulo, kiun Li diris per Elija.

Bulgarian

Делвата с брашното не се изпразни, нито стомната с маслото намаля, според словото, което Господ говори на Илия.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Sed en la tago sabata du sxafidojn jaragxajn sendifektajn kaj du dekonojn de efo da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun oleo, kaj gxian versxoferon;

Bulgarian

А в съботен ден да принасяте две две едногодишни агнета, без недостатък, и две десети от ефа чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос с възлиянието му.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La mangxprovizoj de Salomono por cxiu tago estis:tridek kor�oj da delikata faruno kaj sesdek kor�oj da simpla faruno,

Bulgarian

А продоволствието за Соломона за един ден бе тридесет кора чисто брашно и шестдесет кора друго брашно,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj korbon da macoj el delikata faruno, kukojn miksitajn kun oleo, kaj flanojn nefermentintajn, sxmiritajn per oleo, kaj ilian farunoferon kaj versxoferon.

Bulgarian

кош с безквасни пити от чисто брашно, смесени с дървено масло, безквасни кори, намазани с масло и хлебния им принос с възлиянията им.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj Abraham rapidis en la tendon al Sara, kaj diris: Rapide prenu tri mezurojn da plej bona faruno, knedu, kaj faru kukojn.

Bulgarian

Тогава Авраам влезе бързо в шатрата при Сара и рече: Приготви по-скоро три мери чисто брашно, замеси и направи пити.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj cinamo kaj amomo kaj incenso kaj sxmirajxo kaj olibano kaj vino kaj oleo kaj faruno kaj tritiko kaj brutoj kaj sxafoj, kaj el cxevaloj kaj cxaroj, kaj korpoj kaj animoj de homoj.

Bulgarian

светлина от светило няма вече да свети в тебе; и глас от младоженец и от невеста няма вече да се чува в тебе; защото твоите търговци станаха големците на земята, понеже чрез твоето чародеяние бяха измамени всичките народи.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Se vi alportos farunoferon el io, kio estas bakita en forno, gxi estu macokukoj el plej bona faruno, miksitaj kun oleo, kaj macoflanoj, sxmiritaj per oleo.

Bulgarian

Когато принесеш хлебен принос печен в пещ, нека бъде безквасни пити от чисто брашно омесено с дървено масло, или безквасни кори намазани с масло.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj macan panon, kaj macajn kukojn, miksitajn kun oleo, kaj macajn flanojn, sxmiritajn per oleo; el delikata tritika faruno faru ilin.

Bulgarian

и безквасен хляб, безквасни пити месени с дървено масло, и безквасни кори намазани с масло; от чисто пшеничено брашно да ги направиш.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK