Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multan dankon!
Много благодаря!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brasiko, multan dankon.
Благодаря ти, Софи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li perdas multan sangon!
- Трябва да направим компрес.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi faris tiom multan por li.
Той дължи толкова много на теб.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mi deziras al vi multan feliĉon, panjo.
Направих каквото ми казахте. Върнете ме при мъжа ми сега.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pro salajroj kaj asekuroj necesas elspezi multan monon.
Заплати, осигуровки, застраховки. Отиват страшно много пари.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nu, kiam ci ne estis, mi sendis multan monon al cia familio.
А, да, докато те нямаше, изпратих доста пари на родителите ти.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar mi atestas pri li, ke li havas multan fervoron pro vi, kaj pro tiuj, kiuj estas en laodikea, kaj en hierapolis.
като си спомняме непрестанно пред нашия Бог и Отец вашата работа с вяра и труд, с любов и твърда надежда в нашия Господ Исус Христос.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiam ni iris al la kunvenejo por pregxado, renkontis nin unu knabino, kiu havis orakolan spiriton kaj kiu per auxgurado alportadis al siaj mastroj multan gajnon.
Тя вървеше подир Павла и нас та викаше, казвайки: Тия човеци са слуги на всевишния Бог, които ви проповядват път за спасение.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"multan monon, maljuna joe." "Ĉu vi scias, ke per 200 dolaroj eĉ homo kiel vi trinkos dum unu jaro?"
И после вика: "Ей, Джо, можеш година да живееш от твоя дял."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting