Ask Google

Results for restartigi translation from Esperanto to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Catalan

Info

Esperanto

Restartigi

Catalan

Torna a iniciar

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Restartigi la ludon

Catalan

Reinicia la partida

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

Restartigi la nunan eron

Catalan

Reinicia l'element actual

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

Elsaluti, malŝalti aŭ restartigi la komputilon

Catalan

Sortida, apagat o reinici de l' ordinador

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:

Esperanto

Se vi renkontiĝas pliajn problemojn, klopodu restartigi la komputilon.

Catalan

Si observeu altres problemes, intenteu reiniciar l'ordinador.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Eraro okazas dum konektado al la FakturMemorigilo-avizilo! Ĉu vi volas lanĉi ĝin kaj restartigi FakturMemorigilon?

Catalan

S'ha produït un error en connectar-se al notificador del BillReminder. Voleu iniciar-lo i reiniciar el BillReminder?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Intervalo de UDP-pordoj kiun Ekiga uzos por SIP kaj dum registrado en la kluzpreniloj. Estas necese restartigi EKIGA por ke la novaj valoroj efikas.

Catalan

El rang de ports UDP que l'Ekiga farà servir per a la senyalització SIP i en registrar-se a gatekeepers. Caldrà que reinicieu l'Ekiga per tal que el nou valor tingui efecte.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Intervalo de UDP-pordoj kiun Ekiga uzos por RTP (kanaloj por aŭda kaj videa interparolo. Estas necese restartigi EKIGA por ke la novaj valoroj efikas.

Catalan

El rang de ports UDP que l'Ekiga farà servir per a RTP (canals de comunicació d'àudio i vídeo). Caldrà que reinicieu l'Ekiga per tal que el nou valor tingui efecte.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Intervalo de TCP-pordoj kiun Ekiga uzos por kanaloj H323 H.245. Estas necese restartigi EKIGA por ke la modifoj efikas. Tiu ĉi pordintervalo ne estos uzita se anmbaŭ video-interparolantaj ebligis la tunelon H.245.

Catalan

L'interval de ports TCP que l'Ekiga farà servir per al canal H.323 H.245. Aquest rang de ports no té cap efecte si els dos participants a la conferència fan servir la tunelització H.245.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK