Results for adresatoj translation from Esperanto to Chinese (Simplified)

estas interkonfliktigaj preferoj de subskribo por tiuj adresatoj. Ĉu subskribu tiun mesaĝon?
这些收件人的签名首选项之间有冲突 。 对此信件签名吗 ？

validaj fidataj ĉifroŝlosiloj estas trovitaj por ĉiuj adresatoj. Ĉu ĉifri la mesaĝojn?
找到了所有收件人的有效可信加密密钥 。 加密此信件吗 ？

vi ne elektis ĉifroŝlosilon por iu el la mesaĝaj adresatoj. do la mesaĝo ne estos ĉifrigata.
您没有为此信件的任何一个收件人选择加密密钥； 因此， 无法加密此信件 。

vi ne elektis ĉifroŝlosilon por unu el la mesaĝaj adresatoj: tiu persono ne povos deĉifrigi la mesaĝon, se vi ĉifrigos ĝin.
您没有为此信件的收件人之一选择加密密钥； 因此， 如果您加密的话， 该收件人将无法解密此信件 。

vi ne elektis ĉifroŝlosilon por kelkaj el la mesaĝaj adresatoj: tiuj personoj ne povos deĉifrigi la mesaĝon, se vi ĉifrigos ĝin.
您没有为此信件的某些收件人选择加密密钥； 因此， 如果您加密的话， 这些收件人将无法解密此信件 。

ekzameno de la ĉifraj opcioj de adresatoj montris, ke la mesaĝo estu ĉifrata per openpgp, minimume por kelkaj adresatoj. sed vi ne agordis validajn fiditajn ŝlosilojn de openpgp por tiu identeco.
对收件人签名首选项的检查要求信件使用 openpgp 签名， 至少某些收件人是这么要求的 ； 但是， 您没有为此身份配置有效的可信 openpgp 签名密钥 。

ekzameno de la ĉifraj opcioj de adresatoj montris, ke la mesaĝo estu ĉifrata per openpgp, minimume por kelkaj adresatoj. sed vi ne agordis validajn fiditajn ŝlosilojn de openpgp por tiu identeco. vi povas plufari kun neĉifrigo al vi, sed sciu, ke vi ne eblos legi viajn propajn mesaĝojn pro tio.
对收件人加密首选项的检查要求信件使用 openpgp 加密， 至少某些收件人是这么要求的 ； 但是， 您没有为此身份配置有效的可信 openpgp 加密密钥 。 您仍然可以继续， 而不对自己加密。 但请注意， 您以后将无法阅读您自己的信件 。