Results for konservo translation from Esperanto to Chinese (Simplified)

konservo- eraro
保存错误

demandi pri konservo
询问是否保存

neniu aŭtomata konservo
不自动保存

konservo malsukcesis. finante la operacion.
保存失败。 中止操作 。

por konservo de torento, elektu dosieron
显示种子中的全部文件

okazis eraro dum konservo de dosiero% 1
在保存文件% 1 时发生一个错误

elekti la linifinojn, dum konservo de la dokumento
选择当您保存文档时使用哪种行结束字符 。

eraro okazis dum konservo de la bildo:% 1
保存图像出错 ：% 1

ekstera memoro:% 1, konservo de kovritaĵo:% 2
backing- store ：% 1， save- unders ：% 2

eraro okazis dum la konservo de la bildo:% 1
保存图像时出错 ：% 1

la dosiero% 1 estas duuma, konservo malbonigos ĝin.
文件% 1 是二进制文件， 保存该文件将导致文件损坏 。

post longa diktaturo... homoj strebos al konservo de libereco.
要相信人民的决定

elektu la formon por uzo pro konservo de la enhavo de la grupprogramaj leterujoj.
选择存储群件文件夹内容所用的格式 。

agorda dosiero kaj parametra nomo por la konservo de la "ne montri/ demandi ree" stato
保存“ 不再显示/ 再次询问” 状态的配置文件和选项名称

marku la opcion, por ke poŝtilo konservu la smtpan pasvorton en ĝia agorda dosiero. por la konservo estas uzata speciala formo. sed ĝi ne estas sekura kontraŭ deĉifriga klopdo, se iu povas legi la agordan dosieron.
kwallet 不可用。 强烈见您使用 kwallet 来管理您的密码 。 但是， kmail 也可以将密码保存在其配置文件中。 虽然该密码将以打乱的格式存储， 但并不够安全， 当获得配置文件访问权后被解密的可能性很大 。 您是否想要在配置文件中存储账户 “% 1” 的密码 ？

malfermis dosieron% 1 kun kodoprezento de utf- 8, sed ĝi enhavas nevalidajn signojn. estas en nurlega reĝimo, ĉar konservo de ŝanĝoj povus detrui la enhavon. aŭ denove malfermi la dosieron en la ĝusta kodoprezento, aŭ ebligi redakteblan reĝimon el la menuo por modifi ĝin.
已经按 utf- 8 编码方式打开文件% 1， 但是包含无效字符。 它被设置为只读模式， 因为保存也许会破坏它的内容。 使用所选择的正确编码方式重新打开这个文件， 或者在菜单中再次打开读写模式， 都可以对它进行编辑 。