Results for malvirtulon translation from Esperanto to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Chinese

Info

Esperanto

malvirtulon

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Chinese (Simplified)

Info

Esperanto

dum la eksterulojn jugxas dio? forigu el inter vi la malvirtulon.

Chinese (Simplified)

至 於 外 人 有   神 審 判 他 們 . 你 們 應 當 把 那 惡 人 從 你 們 中 間 趕 出 去

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiuj pravigas malvirtulon pro subacxeto, kaj de pravulo forprenas lian pravecon!

Chinese (Simplified)

他 們 因 受 賄 賂 、 就 稱 惡 人 為 義 、 將 義 人 的 義 奪 去

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiu pravigas malvirtulon, kaj kiu malpravigas virtulon, ambaux estas abomenajxo por la eternulo.

Chinese (Simplified)

定 惡 人 為 義 的 、 定 義 人 為 惡 的 、 這 都 為 耶 和 華 所 憎 惡

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiuj forlasis la legxojn, tiuj lauxdas malvirtulon; sed la observantoj de la legxoj indignas kontraux li.

Chinese (Simplified)

違 棄 律 法 的 、 誇 獎 惡 人 . 遵 守 律 法 的 、 卻 與 惡 人 相 爭

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed se vi avertis la malvirtulon kontraux lia konduto, ke li deturnu sin de gxi, kaj li ne deturnis sin de sia konduto:tiam li mortos pro sia malvirteco kaj vi savos vian vivon.

Chinese (Simplified)

倘 若 你 警 戒 惡 人 轉 離 所 行 的 道 、 他 仍 不 轉 離 、 他 必 死 在 罪 孽 之 中 、 你 卻 救 自 己 脫 離 了 罪

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiam mi diros pri la malvirtulo:malvirtulo, vi devas morti; kaj vi ne parolos, por averti la malvirtulon kontraux lia konduto:tiam li, la malvirtulo, mortos pro sia malvirteco, sed lian sangon mi repostulos el via mano.

Chinese (Simplified)

我 對 惡 人 說 、 惡 人 哪 、 你 必 要 死 . 你 以 西 結 若 不 開 口 警 戒 惡 人 、 使 他 離 開 所 行 的 道 、 這 惡 人 必 死 在 罪 孽 之 中 、 我 卻 要 向 你 討 他 喪 命 的 罪 。 〔 罪 原 文 作 血

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,248,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK