Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kial iu bezonus ŝteli marmoton?
怎么会有人要偷土拨鼠？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ĉu vi iras rigardi la marmoton?
-你会去看土拨鼠吗？ -会
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vi vidis la marmoton ĉi-matene?
今天早上有看到土拨鼠吗？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi pafos, ne trafu la marmoton.
要开枪的话，瞄高一点 别打到土拨鼠
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
matenon! Ĉu vi iras rigardi la marmoton?
早安，要去看土拨鼠吗？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
iu vidos min intervjuanta marmoton kaj pensos, ke mi ne havas estonton.
总有一天会有人看到 我在访问土拨鼠 我根本没有前途
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la marmoton. kiu, kiel asertas legendo, povas aŭguri fruan printempon.
传说它能预言早春的降临
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
...kaj tio signifas, ke ni estas ĉi tie ĉe gobbler's knob atendantaj la plej faman en la mondo marmoton-veterprognoziston panksutonian phil kiu baldaŭ diros al ni, kiom longe daŭros la vintro.
我们一定会在火鸡丘等待 全球最著名的土拨鼠预报员 普苏塔尼菲尔
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: