Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni nur rigardas.
我们只是随便看看
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kion vi rigardas?
你在看什么?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- lli rigardas nin.
- 看这里.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kial ŝi rigardas min ĉiam?
可她一直盯着俺啊
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ni rigardas mirindajn sekurecajn rimedojn.
他们全副武装
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj tie, mi sidiĝas... kaj mi rigardas.
我坐在那里,看见。 。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la leĝo malpermesas ke ni rigardas kiel vi iros.
法律禁止,我们观看_你去。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam ili rigardas vin, ili ne plu vidas vin.
当他们看着你时 看到的是我
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
li eliras, kaj li rigardas sur sian etan ombron.
它爬出来,看到自己的影子
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mi rigardas ĉirkaŭe kaj la okuloj estas sekaj.
我看过了 很多人对他的死无动于衷
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ kaj li rigardas al ĉiuj ♫ ♪ per la okulo ♫
他紧盯着我们
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxiuj homoj ilin vidas; homo rigardas ilin de malproksime.
他 所 行 的 萬 人 都 看 見 、 世 人 也 從 遠 處 觀 看
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diable, kial ili rigardas ĉi tien? ne eblas fari aliaĵon.
他们没其他事可做了吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
li jam tiom pias, ke ne rigardas virinon rekte en la okulojn.
他已经不再把女人放眼里了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oni ne rigardas fotojn, vi povus eĉ havi mian foton sur ŝildo.
你甚至可以用我的照片
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mi havas bonegan korpon, kaj foje mi dum monatoj ne rigardas spegulon.
我身材很棒 有时几个月都不照镜子
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxu vi havas okulojn karnajn, kaj cxu vi rigardas, kiel homo rigardas?
你 的 眼 豈 是 肉 眼 . 你 查 看 、 豈 像 人 查 看 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiuj rigardas al li, ricevas lumon, kaj ilia vizagxo ne kovrigxos per honto.
凡 仰 望 他 的 、 便 有 光 榮 . 他 們 的 臉 、 必 不 蒙 羞
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
li rigardas ja nin kiel fremdulinojn; cxar li vendis nin kaj ecx formangxis nian monon.
我 們 不 是 被 他 當 作 外 人 麼 . 因 為 他 賣 了 我 們 、 吞 了 我 們 的 價 值
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de la trono, sur kiu li sidas, li rigardas cxiujn, kiuj logxas sur la tero,
從 他 的 居 所 、 往 外 察 看 地 上 一 切 的 居 民
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: