Results for homidoj translation from Esperanto to Croatian

cxirkauxe aperas multe da malpiuloj, kiam malnobleco altigxas inter la homidoj.
o jahve, ti æeš bdjeti nad nama, od naraštaja ovog èuvat' nas svagda,

ili gloru la eternulon por lia boneco, kaj por liaj mirakloj antaux la homidoj.
neka hvale jahvu za dobrotu njegovu, za èudesa njegova sinovima ljudskim!

ilian naskitaron vi ekstermos de sur la tero, kaj ilian semon el inter la homidoj.
nek' budu kao u peæi ognjenoj kad se ukaže lice tvoje! nek' ih jahve gnjevom uništi, neka ih proguta oganj!

kaj la eternulo mallevigxis, por vidi la urbon kaj la turon, kiujn konstruis la homidoj.
jahve se spusti da vidi grad i toranj što su ga gradili sinovi èovjeèji.

venu, kaj rigardu la farojn de dio, kiu estas timinda pro siaj faroj inter la homidoj.
doðite i gledajte djela božja: èuda uèini meðu sinovima ljudskim.

cxar ne baldaux estas farata jugxo kontraux malbonaj faroj, tial plene kuragxas la koro de homidoj fari malbonon.
kad nema brze osude za zlo djelo, ljudsko je srce sklono èiniti zlo.

homidoj, gxis kiam mia honoro estos malhonorata? gxis kiam vi amos vantajxon kaj celos malveron? sela.
kad zazovem, usliši me, bože, pravdo moja, ti što me u tjeskobi izbavÄi: smiluj mi se, usliši moju molitvu!

kiu en aliaj generacioj ne estis sciigita al la homidoj, kiel gxi nun malkasxigxis al liaj sanktaj apostoloj kaj profetoj en la spirito,
koje nije bilo obznanjeno sinovima ljudskim drugih naraštaja. ono je sada u duhu objavljeno svetim njegovim apostolima i prorocima:

al la hxorestro. por basuloj. psalmo de david. helpu, ho eternulo, cxar malaperis piuloj kaj maloftigxis fideluloj inter la homidoj.
zborovoði. u oktavi. psalam. davidov.

mia animo estas inter leonoj; mi kusxas inter homidoj avidaj, kies dentoj estas ponardegoj kaj sagoj, kaj kies lango estas akra glavo.
nek' pošalje s nebesa i spasi me, nek' postidi one što me progone: neka bog pošalje dobrotu svoju i vjernost!

kaj mi decidis en mia koro esplori kaj ekzameni per la sagxo cxion, kio farigxas sub la cxielo:cxi tiun malfacilan okupon dio donis al la homidoj, por ke ili turmentigxu per gxi.
i trudih se da mudrošæu istražim i dokuèim sve što biva pod nebom; o, kako muènu zadaæu zadade bog sinovima ljudskim.

mi kolektis al mi ankaux argxenton kaj oron, kaj juvelojn de regxoj kaj landoj; mi havigis al mi kantistojn kaj kantistinojn, kaj plezurojn de homidoj, kaj multajn amantinojn.
nagomilah srebro i zlato i blago kraljeva i pokrajina, nabavih pjevaèe i pjevaèice i svakoga raskošja ljudskog, sve škrinju na škrinji.

granda en siaj decidoj kaj potenca en siaj agoj; vi, kies okuloj estas malfermitaj super cxiuj vojoj de la homidoj, por redoni al cxiu laux lia konduto kaj laux la fruktoj de liaj agoj;
velik si u svojim naumima, silan u svojim djelima! oèi tvoje bde nad svim putovima ljudskim da naplatiš svakome prema putu njegovu i prema plodu djela njegovih!

al la hxorestro. por al-tasxhxet. verko de david. cxu efektive vi parolas veron, vi potenculoj? cxu vi juste jugxas, homidoj?
zborovoði. po napjevu "ne pogubi!" davidov. miktam.

auxskultu el la cxielo, el la loko de via logxado, kaj pardonu, kaj redonu al cxiu konforme al lia tuta konduto, kiel vi konas lian koron (cxar vi sola konas la koron de la homidoj);
usliši im molitvu i vapaj njihov u nebu gdje boraviš i oprosti i daj svakomu po njegovim putovima, jer ti poznaješ srce njegovo; jer ti jedini prozireš srca ljudi