Results for malamata translation from Esperanto to Croatian

malpacienculo faras malsagxajxojn; kaj malbonintenculo estas malamata.
nagao èovjek èini ludosti, a razborit ih podnosi.

malricxulo estas malamata ecx de sia proksimulo; sed ricxulo havas multe da amikoj.
i svom prijatelju mrzak je siromah, a bogataš ima mnogo ljubitelja.

kiam la eternulo vidis, ke lea estas malamata, li malsxlosis sxian uteron; sed rahxel estis senfrukta.
jahve je vidio da lea nije voljena, te je uèini plodnom, dok rahela ostade nerotkinja.

anstataux tio, ke vi estis forlasita kaj malamata kaj neniu volis preterpasi vin, mi faros vin fierindajxo de la mondo, gxojo de cxiuj generacioj.
zato što si bio ostavljen, omražen, izbjegavan, uèinit æu te vjeènim ponosom, radošæu od koljena do koljena.

kaj la tuta izrael auxdis jenon:saul venkobatis la garnizonon de la filisxtoj, kaj izrael farigxis malamata por la filisxtoj. kaj oni kunvokis la popolon al saul en gilgalon.
i sav izrael doznade novost: "Šaul je srušio filistejski stup, izrael se omrazio filistejcima!" i narod se poèe skupljati oko Šaula u gilgalu.

kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon. kaj sxi diris: la eternulo auxdis, ke mi estas malamata, tial li donis al mi ankaux cxi tiun; kaj sxi donis al li la nomon simeon.
opet zaèe i rodi sina te izjavi: "jahve je èuo da nisam voljena, stoga mi je dao i ovoga." zato mu nadjenu ime Šimun.