Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tri aferoj estas nekompreneblaj por mi, kaj kvaran mi ne scias:
troje mi je nedokuèivo, a èetvrto ne razumijem:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ĉar estas nekompreneblaj la vojoj de la eternulo, ĉar en lia parolo kaj lia mistero, estas la ideo de lia mizerikordo, ĉar ankaŭ dio sendas la mesaĝon al ni, nia tasko estas kompreni ĝin,
zbog toga što su putevi božji nedokučivi, zato što suština njegovih oproštaja leži u njegovim riječima i njegovoj tajanstvenosti,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting