Results for continuation translation from Esperanto to Czech

continuation of "obtain signature text from"
souborcontinuation of "obtain signature text from"

kliku malsupre la fenestron por haviĝi la helpon pri enigmanieroj. continuation of "obtain picture from"
kliknutím na prvky umístěné níže získáte nápovědu k jednotlivým možnostem. continuation of "obtain picture from"

grandaj dosieroj ("mbox- formato") continuation of "by default, & message folders on disk are"
jako soubory (formát "mbox")

tio difino, kiun formaton havu la leterujoj apriore: mbox: Ĉiu leterujo de poŝtilo estas surdiske unuopa dosiero. la unuopaj retleteroj en la dosiero estas apartigitaj per linio komenciĝanta per la vorto "from". tio ŝparas lokon sur la disko, sed povus esti malpli fortika, se ekz. okazos eraro dum movado de leteroj de unu leterujo al alia. maildir: la leterujoj de poŝtilo surdiske estas dosierujoj. la unuopaj leteroj troviĝas en apartaj dosieroj. tio bezonas iom pli da spaco surdiske, sed estas pli fortika. continuation of "by default, & message folders on disk are"
zde je možno vybrat, který formát schránky bude implicitní pro lokální složky: mbox: složky kmailu jsou reprezentovány každý jedním souborem. jednotlivé zprávy jsou odděleny od ostatních řádkou, začínající na "from". Šetří se tak místo na disku, ale je to méně robustní, např. při přesouvání zpráv mezi složkami. maildir: složky kmailu jsou reprezentovány reálnými složkami na disku. jednotlivé zprávy jsou v samostatných souborech. zabírá to na disku více místa, ale je to robustnější např. při přesouvání zpráv mezi složkami.