Results for justeco translation from Esperanto to Danish

justeco
retfærdighed

kaj liberigite el peko, vi sklavigxis al justeco.
og frigjorde fra synden bleve i retfærdighedens tjenere.

bono kaj vero renkontigxas, justeco kaj paco sin kisas.
ja, nær er hans frelse for dem, som frygter ham, snart skal herlighed bo i vort land;

sed justeco fluu kiel akvo, kaj vero kiel potenca torento.
nej, ret skal vælde frem som vand og retfærd som svulmende bæk.

unueco, justeco kaj libereco por la germana patrujo!
enhed, retfærdighed og frihed for det tyske fædreland.

senkulpeco kaj justeco defendu min, cxar al vi mi esperas.
lad uskyld og retsind vogte mig, thi jeg bier på dig, herre.

vero elkreskas el la tero, kaj justeco rigardas el la cxielo.
miskundhed og sandhed mødes, retfærd og fred skal kysse hinanden;

li jugxu vian popolon kun vero kaj viajn prematojn kun justeco.
så han dømmer dit folk med retfærdighed og dine arme med ret!

mi gloros vin el pura koro, lernante la jugxojn de via justeco.
jeg vil takke dig af oprigtigt hjerte, når jeg lærer din retfærds lovbud.

cxar kiam vi estis sklavoj de peko, vi estis liberaj de justeco.
thi da i vare syndens tjenere, vare i frie over for retfærdigheden.

kasxitajn donacojn akceptas malvirtulo, por deklini la vojon de la justeco.
den gudløse tager gave i løn for at bøje rettens gænge.

pro via nomo ili gxojas la tutan tagon, kaj ili fieras pro via justeco.
saligt det folk, der kender til frydesang, vandrer, herre, i dit Åsyns lys!

nin ne ĉagrenu la homaj maljustaĵoj, ĉar granda estas nur la justeco de dio.
lad ikke de menneskelige uretfærdigheder nage os, for stor er kun guds retfærdighed.

(cxar la frukto de la lumo estas en cxia boneco kaj justeco kaj vero),
(lysets frugt viser sig jo i al godhed og retfærdighed og sandhed,)

la eternulo altigxis, cxar li logxas alte; li plenigas cionon per justeco kaj vero.
ophøjet er herren, thi han bor i det høje, han fylder zion med ret og retfærd.

sed la eternulo cebaot altigxos en la jugxo, kaj la sankta dio estos sankta en la justeco.
men hærskarers herre ophøjes ved dommen, den hellige gud bliver helliget ved retfærd.

virto kaj justeco estas la fundamento de via trono; boneco kaj vero iras antaux via vizagxo.
du har en arm med vælde, din hånd er stærk, din højre løftet.

sed nun, ekster la legxo, justeco de dio montrigxis, atestata per la legxo kaj la profetoj;
men nu er uden lov guds retfærdighed åbenbaret, om hvilken der vidnes af loven og profeterne.

cxar nesciante la justecon de dio, kaj penante starigi sian propran justecon, ili ne subigxis al la justeco de dio.
thi da de ikke kendte guds. retfærdighed og tragtede efter at opstille deres egen retfærdighed, så bøjede de sig ikke under guds retfærdighed.

sed se vi ecx suferus pro justeco, felicxegaj vi estus; kaj ilian timon ne timu, nek maltrankviligxu;
men om i også måtte lide for retfærdigheds skyld, er i salige. nærer ingen frygt for dem, og forfærdes ikke;