Results for akceptata translation from Esperanto to English

tiu teorio estas ĝenerale akceptata.
that theory is generally accepted.

li estis baldaŭ akceptata en la familio.
he was soon accepted into the family.

nun li estas akceptata kiel unu el la plej promesplenaj verkistoj.
now he is recognized as one of the most promising writers.

mi volis provi fariĝi akceptata al la universitato de tokio, sed mi ŝanĝis ideon.
i was going to try to get into tokyo university, but i've changed my mind.

cxar ne tiu, kiu sin mem rekomendas, estas akceptata, sed tiu, kiun rekomendas la sinjoro.
for not he that commendeth himself is approved, but whom the lord commendeth.

kaj li diris:vere mi diras al vi:neniu profeto estas akceptata en sia patrujo.
and he said, verily i say unto you, no prophet is accepted in his own country.

alkoholaĵoj estas abunde aĉeteblaj, eĉ vendataj per vendaŭtomatoj en multaj lokoj, kaj regula konsumado de alkoholaĵoj estas kulture akceptata.
alcohol is abundantly available, to the point of being sold in vending machines in many places, and the consumption of alcohol on a regular basis is culturally accepted.

la celo de ĵazo estas la mekanika reprodukto de regresa momento, kastra simbolismo. 'foroferu vian virecon, kstrigu vin,' la eŭnukeca sono de la ĵazbando kaj mokas kaj proklamas, 'kaj vi estos rekompencata, akceptata en fratero kundividanta la misteron de senpoveco kun vi, mistero malkaŝata momente de la inica rito.
the aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.