Ask Google

Results for internacian translation from Esperanto to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

English

Info

Esperanto

lon pli internacian?

English

More international?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La operaco rompas la internacian leĝon.

English

The operation violates international law.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Alice pensas, ke ĝi bonas, sed ŝi volas ion pli internacian.

English

Alice thinks its alright, but wants something more international.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉi tio estas enlanda politiko kaj vi nur volas kolerigi kaj frustrigi ĉiujn kaj fari el ĝi internacian aferon.

English

This is domestic politics and you have to make everyone angry and frustrated and turn it into an international issue.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La kanada dankfesttago kaj la Kolumbotago en Usono samtempas, tial parolantoj de Esperanto el ambaŭ landoj profitas por havi internacian kunvenon.

English

Canadian Thanksgiving Day and Columbus Day in the USA coincide, so Esperanto speakers from both countries take this opportunity to have an international meeting.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Akademia kunlaboro inter Francio kaj Brazilo ankaŭ estas en la apogeo, kaj Brazilo kreis vastan internacian instruan programon por siaj studantoj, nomita Scienco Sen Limoj.

English

Academic cooperation between France and Brazil is also on the rise, and Brazil has created a vast international training program for its students, called Science Without Borders.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉiu, kiu uzas Esperanton aŭ laboras por ĝi, estas Esperantisto, kaj ĉiu Esperantisto havas plenan rajton vidi en Esperanto nur lingvon simplan, malvarman internacian komprenigilon.

English

Everyone who uses Esperanto or works for it, is an Esperantist, and every Esperantist has the complete right, in Esperanto, to see only the language as a simple, cold tool for international comprehension.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Precipe dum la lastaj 20 jaroj, la laŭdira ligo inter progresemaj prizorgaj politikoj kaj ekonomia fiasko en la nordeŭropaj landoj ŝajnas montri la malfacilecon daŭrigi kaj plenan socialan subtenon kaj internacian konkurencokapablon.

English

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK