Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ŝi praktikis tajpadon ĉiutage.
she practiced typing every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiujn metiojn vi praktikis ĝis nun?
what jobs have you had?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝi praktikis hieraŭ sian anglan prononcadon.
she practiced her english pronunciation yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam mi eniris lernejon, mi havis instruiston, kiu praktikis kunsenteman kaj akcepteman aliron.
when i started school i had a teacher who took a sympathetic and open minded approach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nu tiu arto kaj la arto multimpliki estas reciproke konversaj; kaj nur postkiam oni multe praktikis implikon, estas permesate eĉ komenci la arton diveni.
'yes,' said alice doubtfully: 'it means--to--make--anything--prettier.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ne malmultaj el tiuj, kiuj praktikis magiajn artojn, alportis amase siajn librojn, kaj bruligis ilin antaux la okuloj de cxiuj; kaj oni kalkulis ilian valoron, kaj trovis gxin kvindek miloj da moneroj argxentaj.
many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: