Ask Google

Results for rajton translation from Esperanto to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Estonian

Info

Esperanto

Vi bezonas la rajton komunigi dosierujojn.

Estonian

Kataloogide jagamiseks pead sa olema autoriseeritud.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi ne havas la rajton ruli tun dosieron.

Estonian

Sul puuduvad õigused selle faili käivitamiseks.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉesas, ĉar vi ne havas rajton ŝanĝi la legskriban prioritatan vicigilon.

Estonian

Sul pole IO planeerija ja prioriteedi muutmiseks piisavalt õigusi, loobutakse.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉesas, ĉar vi ne havas rajton ŝanĝi la CPU- prioritatan vicigilon.

Estonian

Sul pole CPU planeerija muutmiseks piisavalt õigusi, loobutakse.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉesas, ĉar vi ne havas rajton ŝanĝi la CPU- prioritatan vicigilon.

Estonian

Sul pole CPU prioriteedi muutmiseks piisavalt õigusi, loobutakse.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj Li donis al li la rajton fari jugxon, cxar li estas la Filo de homo.

Estonian

Ja Ta on Temale annud meelevalla ka kohut pidada, sellepärast et Ta on Inimese Poeg.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ni havas altaron, el kiu la servantoj de la tabernaklo havas nenian rajton mangxi.

Estonian

Meil on ohvrialtar, kust toidust võtta ei ole luba neil, kes telgis peavad teenistust.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi ne havas rajton reasigni prioritaton al la procezo, kaj ne sukcese ruliĝis kiel ĉefuzanto

Estonian

Sul ei ole õigusi protsessi viisakuse muutmiseks ja katsel teha seda administraatorina tekkis probleem.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi ne havas rajton ŝanĝi la legskriban prioritatan vicigon, kaj ne sukcese ruliĝis kiel ĉefuzanto

Estonian

Sul ei ole õigusi IO prioriteedi määramiseks ja katsel teha seda administraatorina tekkis probleem. process heading

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi ne havas la rajton plenumi ĉi tiun servon. Warning about executing unknown. desktop file

Estonian

Sul puuduvad õigused selle teenuse käivitamiseks. Warning about executing unknown. desktop file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ne kvazaux ni ne havus tian rajton, sed por estigi nin ekzemplo antaux vi, ke vi nin imitu.

Estonian

ei mitte, et meil poleks selleks meelevalda, vaid et me annaksime teile head eeskuju käia meie järel.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Sed al cxiuj, kiuj lin akceptis, li donis la rajton farigxi filoj de Dio, al la kredantoj al lia nomo,

Estonian

Aga kõigile, kes Teda vastu võtsid, andis Ta meelevalla saada Jumala lapsiks, kes usuvad Tema nimesse.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi ne havas rajton mortigi la procezon, kaj ne sukcese ruliĝis kiel ĉefuzanto. Eraro% 1% 2

Estonian

Sul ei ole õigusi protsessi CPU planeerija muutmiseks ja katsel teha seda administraatorina tekkis probleem. Viga% 1% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi ne havas rajton mortigi la procezon, kaj ne sukcese ruliĝis kiel ĉefuzanto. Eraro% 1% 2

Estonian

Sul ei ole õigusi protsessi I/ O prioriteedi muutmiseks ja katsel teha seda administraatorina tekkis probleem. Viga% 1% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi ne havas rajton mortigi la procezon, kaj ne sukcese ruliĝis kiel ĉefuzanto. Eraro% 1% 2

Estonian

Sul ei ole õigusi protsessi tapmiseks ja katsel teha seda administraatorina tekkis probleem. Viga% 1% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi ne havas rajton mortigi la procezon, kaj ne sukcese ruliĝis kiel ĉefuzanto. Eraro% 1% 2

Estonian

Sul ei ole õigusi protsessi viisakuse muutmiseks ja katsel teha seda administraatorina tekkis probleem. Viga% 1% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Aux cxu la potfaristo ne havas rajton super la argilo, el la sama maso fari jen vazon por honoro, kaj jen vazon por malhonoro?

Estonian

Või ei ole potissepal meelevalda savi ühest ja samast segust teha ühe astja õilsaks, teise halvaks otstarbeks?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Felicxaj estas tiuj, kiuj lavas siajn robojn, por ke ili havu rajton sur la arbo de vivo, kaj ke ili eniru tra la pordegoj en la urbon.

Estonian

Õndsad need, kes oma rüüd pesevad, et neil oleks meelevald süüa elupuust ja väravaist linna sisse minna!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kio do estas mia rekompenco? Ke kiam mi predikas la evangelion, mi faru la evangelion senpaga, por ke mi ne plene uzu mian rajton en la evangelio.

Estonian

Mis on siis mu palk? See, et ma armu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj diris:Donu ankaux al mi cxi tiun rajton, por ke cxiu ajn, sur kiun mi metos la manojn, ricevu la Sanktan Spiriton.

Estonian

ning ütles: „Andke ka minule see meelevald, et see, kelle peale ma iganes oma käed panen, saaks Püha Vaimu.”

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK