Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamen, eksentinte la odoron de akvo, gxi denove verdigxas, kaj kreskas plue, kvazaux jxus plantita.
niin se veden tuoksusta versoo jälleen ja tekee oksia niinkuin istukas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu auxdis ion similan? kiu vidis ion similan? cxu la tero naskas en unu tago? cxu naskigxas popolo per unu fojo, kiel, apenaux eksentinte naskajn dolorojn, tuj naskis cion siajn filojn?
kuka on sellaista kuullut, kuka senkaltaista nähnyt? syntyykö maa yhden päivän kivulla, tahi synnytetäänkö kansa yhdellä haavaa? siionhan tunsi kipuja ja samalla jo synnytti lapsensa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: