Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi ŝatus veni.
j'aimerais venir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tre ŝatus iri.
j'aimerais beaucoup partir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diru, kiun vi ŝatus.
dis celle que tu aimerais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tiel ŝatus vidi vin.
j'aimerais tellement te voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam vi ŝatus komenci?
quand aimerais-tu commencer ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li ŝatus iri en usonon.
il voudrait aller en amérique.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kien vi ŝatus iri poste?
où aimeriez-vous aller ensuite ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ŝatus esprimi mian dankemon.
je voudrais exprimer ma gratitude.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiajn lokojn vi ŝatus vidi?
quel genre d'endroits aimerais-tu voir ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kion vi ŝatus mendi, sinjoroj?
que souhaitez-vous commander, messieurs ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ŝatus kreskigi miajn harojn.
je voudrais bien laisser pousser mes cheveux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: