Ask Google

Results for difektiĝis translation from Esperanto to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

French

Info

Esperanto

Ĝi difektiĝis.

French

C'est naze.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La aŭtomobilo difektiĝis.

French

La voiture est cassée.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La aŭtomobilo difektiĝis.

French

La voiture tomba en panne.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La lumampolo difektiĝis.

French

L'ampoule a grillé.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La viando difektiĝis.

French

La viande s'était avariée.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Mia horloĝo difektiĝis.

French

Ma montre est cassée.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Mia horloĝo difektiĝis.

French

Ma montre est déréglée.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Nia malvarmujo difektiĝis.

French

Notre réfrigérateur est en panne.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Lia aŭto difektiĝis survoje.

French

Sa voiture tomba en panne sur le chemin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Lia aŭto grave difektiĝis.

French

Sa voiture était sérieusement endommagée.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Mia aŭto difektiĝis survoje.

French

Ma voiture est tombée en panne en route.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ŝia aŭto difektiĝis survoje.

French

Sa voiture tomba en panne sur le chemin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Lia financa situacio difektiĝis.

French

Sa situation financière s'est dégradée.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Tiu radbendo konsiderinde difektiĝis.

French

Ce pneu est considérablement détérioré.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ŝia financa situacio difektiĝis.

French

Sa situation financière s'est dégradée.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La gladilo difektiĝis pro trovarmiĝo.

French

Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Lia sano difektiĝis pro la laborego.

French

Sa santé s'est dégradée à cause du surmenage.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La plantoj difektiĝis per la frosto.

French

Les plantes ont été endommagées par le gel.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La telefono difektiĝis, sinjoro Tamori.

French

Le téléphone est endommagé, Monsieur Tamori.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Se ĝi ne difektiĝis, ne riparu ĝin.

French

Si c'est pas cassé, faut pas chercher à le faire réparer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK