Ask Google

Results for vundi translation from Esperanto to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

French

Info

Esperanto

vundi

French

blesser

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Li ne intencis vundi vin.

French

Il n'avait pas l'intention de te blesser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Mi ne intencis vundi vin.

French

Je ne comptais pas te blesser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Mi ne intencis vundi vin.

French

Je ne voulais pas te blesser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Mi ne volas vundi iun.

French

Je ne veux blesser personne.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Mi ne volas vundi ŝin.

French

Je ne veux pas la blesser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Mi ne volis vundi vin.

French

Je ne comptais pas te blesser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Mi ne volis vundi vin.

French

Je ne voulais pas te blesser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Mi ne intencas iel vundi vin.

French

Il n'est dans mon intention de te blesser d'aucune manière.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Mi ne intencas iel vundi vin.

French

Il n'est pas dans mon intention de vous blesser le moins du monde.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Mi neniam volis vundi vin.

French

Je n'ai jamais souhaité te blesser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Mi neniam volis vundi vin.

French

Je n'ai jamais voulu te blesser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Nu, mi ne intencis vundi vin.

French

Ben, je n'avais pas l'intention de te blesser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Li timis vundi ŝiajn sentojn.

French

Il craignait de blesser ses sentiments.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Mi ne volas vundi ŝin en siaj sentoj.

French

Je ne veux pas le blesser dans ses sentiments.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Li provis ne vundi la sentojn de la aliaj.

French

Il essaya de ne pas blesser les sentiments des autres.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Per vorto pli facile eblas vundi ol kuraci.

French

La parole blesse plus facilement qu'elle ne guérit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Per vorto pli facile eblas vundi ol kuraci.

French

Les mots blessent plus facilement qu'ils ne guérissent.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Se vi volas ne vundi ŝiajn sentojn, vi iom ŝanĝu la veron.

French

Si tu ne veux pas la blesser, tu devras déformer un peu la vérité.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Ĉu por ne vundi la sentojn de amiko, estas juste mensogi?

French

Est-il juste de mentir pour ne pas blesser les sentiments d'un ami ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK