Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi havas biciklon.
ich habe ein fahrrad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ken deziras havi biciklon.
ken möchte ein fahrrad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aŭtomobilo anstataŭigis la biciklon.
das auto hat das fahrrad ersetzt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi ne posedas biciklon?
besitzt du kein fahrrad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gepatroj donacis biciklon al mi.
papa und mama haben mir ein fahrrad geschenkt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam vi ricevis ĉi tiun biciklon?
wann hast du dieses fahrrad bekommen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li intencas aĉeti novan biciklon.
er beabsichtigt, ein neues fahrrad kaufen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu mi rajtas pruntepreni vian biciklon?
darf ich mir dein fahrrad ausleihen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la knabo neis esti ŝtelinta la biciklon.
der junge leugnete, das fahrrad gestohlen zu haben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li ne diris, kian biciklon li havas.
er hat nicht gesagt, was für ein fahrrad er hat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
felipe havas du aŭtojn kaj unu biciklon.
philipp hat zwei autos und ein fahrrad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la knabo neis, ke li ŝtelis la biciklon.
der junge leugnete, das fahrrad gestohlen zu haben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
antaŭ kvar jaroj mi aĉetis ĉi tiun biciklon.
vor vier jahren habe ich mir dieses fahrrad gekauft.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi uzas biciklon, mi loĝas malproksime la lernejon.
ich will mit dem fahrrad fahren. ich wohne nämlich weit weg von der schule.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hazarde trovis forĵetitan biciklon ĉe la vojrando.
zufällig habe ich am straßenrand ein weggeworfenes fahrrad gefunden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la knabo neis, ke li estis ŝtelinta la biciklon.
der junge verneinte, dass er das fahrrad gestohlen hat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gonzales donacas biciklon al ĉiuj siaj dungitoj en eŭropo.
gonzales schenkt allen seinen angestellten in europa ein fahrrad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jack ne havas sufiĉe da mono por aĉeti novan biciklon.
jack kann sich kein neues fahrrad leisten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi povus pruntedoni vian biciklon al mi por kelkaj tagoj?
könntest du mir für ein paar tage dein fahrrad leihen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke al la helpo de mia patrino mi kapablis aĉeti ĉiaterenan biciklon por mi.
dank der hilfe meiner mutter war ich in der lage, mir ein mountainbike zu kaufen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: